klatschen němčina

tleskat, tlachat, klábosit

Význam klatschen význam

Co v němčině znamená klatschen?

klatschen Verb

— tleskat, zatleskat bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen) Am Ende des Stücks wurde lange Beifall geklatscht. — umgangssprachlich: über Abwesende unterhalten Die Alte klatscht den ganzen Tag nur einmal. — umgangssprachlich, transitiv: mit der flachen Hand auf die Backe schlagen Morgen gehe ich ihn klatschen — umgangssprachlich, Neudeutsch: mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad klatschen překlad

Jak z němčiny přeložit klatschen?

klatschen němčina » čeština

tleskat tlachat klábosit kecat žvanit roznášet drby pozdravovat povídat mumlat bíti blábolit

Klatschen němčina » čeština

potlesk tleskání souhlas klepání klapání aplaus

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako klatschen?

klatschen němčina » němčina

tratschen applaudieren schwatzen Beifall klatschen plätschern Beifall spenden plaudern patschen ratschen plappern zujubeln schwätzen schlagen quatschen prasseln peitschen munkeln lästern loben beklatschen begrüßen Beifall zollen übersteigen zustimmen zuraunen zuflüstern vom Leder ziehen verdreschen verbuttern trommeln sprechen spielend sich unterhalten sich streiten schütteln schwafeln schnacken schlecht über jemanden reden schlagen gegen raufen radotieren quirlen quasseln pulsieren prügeln plauschen platschen pladdern pappen paddeln

Klatschen němčina » němčina

Beifall Applaus Ovation Händeklatschen tosender Beifall stehende Ovationen Standing Ovations Schlagen Plätschern Klopf Klatsch Jubel Geplätscher Beifallsäußerung Beifallssturm Beifallsrauschen Beifallsorkan Beifallsbezeugung Beifallsbezeigung Beifallsbekundung Beifallklatschen Akklamation

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady klatschen příklady

Jak se v němčině používá klatschen?

Citáty z filmových titulků

Seine Esel machen am meisten Ärger, kommen vom Pfad ab und klatschen die Taschen gegen Felsen und Bäume.

Nejsou to jeho osli, ti, co nejdou v řadě, scházejí z cesty a mlátí pytlema o stromy a o skály?

Klatschen Sie in die Hände.

Zatleskejte.

Schnippen Sie mit den Fingern, klatschen Sie. und amüsieren Sie sich.

Luská se při ní prsty a tleská se, tak mi pomozte, ať je veselo!

Sie geben was aus, sie klatschen, du machst ein Vermögen.

Budou utrácet, budou tleskat a ty naděláš jméní.

Wenn ich meine Hände frei hätte, würde ich jetzt Beifall klatschen.

Kdybych měl ruce volné, já bych vám zatleskal.

Jetzt klatschen.

Tleskni.

Sogar die Russen klatschen!

Dokonce i Rusové tleskají.

Die Nachbarn klatschen schon.

A lidi nás pomlouvají.

Und wenn der Schmuck drin ist, klatschen Sie in die Hände, zweimal, etwa so.

Vy otevřete kufřík, a jestli v něm budou ty šperky, je to jasný. Dvakrát zatleskáte.

Ein Mal klatschen, aus, zwei Mal klatschen, an.

Jedno tlesknutí na vypnutí, dvě na zapnutí.

Ein Mal klatschen, aus, zwei Mal klatschen, an.

Jedno tlesknutí na vypnutí, dvě na zapnutí.

Wenn ich die Verwundeten im Lazarett besuche, klatschen und weinen sie.

Ano. Když navštěvuji zraněné v lazaretech, tak tleskají a pláčou.

In die Hände klatschen konnte es nicht, dazu war es viel zu kalt.

Ale naštěstí šla právě kolem kráva a bylo jí ho líto.

Warum klatschen Sie?

Nevím, proč ještě tleskáš.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »