koníček čeština
Překlad koníček německy
Jak se německy řekne koníček?
koníček čeština » němčina
Příklady koníček německy v příkladech
Jak přeložit koníček do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Koňský koníček!
Kommt, wir gehen.
Vyrábění masek je jeho koníček.
Herr Poppins baut diese Masken, quasi als Hobby.
Dokonalý koníček by měl posílit tělo i ducha.
Das perfekte Hobby sollte sowohl Körper als auch Geist stärken.
Proč? Jaký měli koníček?
Was war ihr Hobby?
Tiskařina je jeho koníček.
Das Drucken ist nur sein Hobby.
Byl to nákladný koníček.
Es war kostspielig.
Ona miluje tanec. Je to její koníček.
Sie tanzt für ihr Leben gern.
Spíš je to jeho koníček.
Ja, aber er sieht es eher als ein Hobby.
Měl jeden koníček, skoro posedlost: hodiny.
Er hat ein Hobby, das einer Besessenheit gleichkommt: Uhren.
Je to koníček.
Es ist ein Spaß, es entspannt mich.
Nevím, kolik toho o ní víš ty, ale pro mě je to takový koníček.
Ich weiß nicht, wie viel Sie darüber wissen, aber sie ist mein Steckenpferd.
Je to můj koníček, pravda.
Die Wahrheit ist mein Hobby.
Falšování pro mě není koníček.
Fälschen ist für mich nicht nur ein Hobby.
Jenom koníček.
Nur so eine Art Hobby. Hey, warte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A stejně tak to nebyl jen velmi drahý koníček.
Ebenso wenig handelte es sich einfach um ein kostspieliges Hobby.