kostenlos němčina
bezplatný
Význam kostenlos význam
Co v němčině znamená kostenlos?
kostenlos
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad kostenlos překlad
Jak z němčiny přeložit kostenlos?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako kostenlos?
kostenlos němčina » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady kostenlos příklady
Jak se v němčině používá kostenlos?
Citáty z filmových titulků
Ein Mann namens Winslow wollte sich auch kostenlos um mein Geld kümmern.
Nějaký chlápek jménem Winslow tu byl před chvílí. Taky chtěl spravovat mé obchody zadarmo.
Bald juckt es dich so sehr, dass du kostenlos arbeitest.
Za pár týdnů budeš mít takové nutkání, že budeš pracovat zadarmo. - Haló?
Kostenlos.
Je zdarma.
Kostenlos parken!
Parkování zdarma!
Kostenlos parken!
Tady! Parkování zdarma!
Parken Sie kostenlos!
Zaparkujte zdarma!
Für Sie mache ich das kostenlos. Der alten Zeiten wegen.
A že jsme staří přátelé, tak můj účet necháme být.
Sie soll sich richtig benehmen und zwar kostenlos.
Má se správně chovat zadarmo.
Ich mache Ihnen einen Hamburger. Kostenlos.
Udělám vám výborný hamburger, zdarma.
Kostenlos.
Grátis.
Dies hier ist kostenlos.
Tohle jídlo je zadarmo.
Es ist kostenlos.
Žádný další příplatek.
Überschüsse können direkt und fast kostenlos überall hingelangen.
Přebytky se budou moci okamžitě a takřka zdarma posílat kamkoliv.
Helden fahren kostenlos.
Hrdinové jedou zdarma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aber es ist falsch, zu glauben, dass eine massive Schuldenanhäufung kostenlos zu haben ist.
Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.
Gelinde gesagt hat sich Sachs in seinem Bemühen, die Mückennetze kostenlos zu verteilen, nicht viele Freunde gemacht.
Sachs si tehdy svým prosazováním bezplatných síťových lůžek mírně řečeno nezískal žádné přátele.
Andererseits kann, auf den ersten Blick, nichts falsch daran sein, Leistungen oder Produkte kostenlos anzubieten und dann einfach die sich hieraus ergebenden Werbemöglichkeiten zu nutzen.
Pokud však někdo nabídne služby či produkty zdarma a pak jednoduše využije nabízející se inzertní možnosti, na první pohled na tom nemůže být nic špatného.
Ebenso wie die Rotarier Polioimpfstoff verteilen, lassen Rotkreuzgruppen in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen verarmten Familien in ganz Afrika kostenlos Moskitonetze zukommen.
Pobočky Červeného kříže po celé Africe dnes ve spolupráci s dalšími organizacemi bezplatně distribuují lůžkové moskytiéry nemajetným rodinám, tak jako rotariáni distribuovali vakcíny proti dětské obrně.
Abschließend sollten diese Informationen digitalisiert und über das Internet allen entsprechenden Forschern und sonstigen Dritten kostenlos verfügbar gemacht werden.
A konečně by měly být tyto informace digitalizovány a volně zpřístupněny přes internet všem zúčastněným badatelům a stranám.
Zudem werden im digitalen Zeitalter viele Dienstleistungen kostenlos erbracht, was bedeutet, dass sie überhaupt nicht als Konsum erfasst werden.
V digitální éře se navíc řada služeb poskytuje bezplatně, což znamená, že se vůbec nezapočítávají do spotřeby.
Die reichen Länder würden die Netze von den diese produzierenden Unternehmen kaufen und mit den afrikanischen Regierungen zusammenarbeiten, damit diese sie kostenlos an alle Haushalte verteilen.
Bohaté země by nakoupily sítě proti komárům od společností, které je vyrábějí, a spolupracovaly by s africkými vládami na jejich distribuci zdarma do každé africké domácnosti.
Es wäre einfach und praktisch kostenlos.
Bylo by to snadné a prakticky by to nic nestálo.
Heute haben Kinder dank des Internets Zugang zu sehr viel mehr Informationen, und zwar kostenlos.
Dnes mají děti díky internetu přístup k mnohem většímu množství informací zdarma.
Viele Universitäten stellen ihre Kurse kostenlos online, also kann jeder in der ganzen Welt von einer Weltklasseeinrichtung Physik, Mathematik oder Wirtschaft lernen.
Řada univerzit zveřejňuje přednášky zdarma na internetu, aby se kdokoli na světě mohl učit fyziku, matematiku či ekonomii od profesorského sboru světové třídy.
Doch überall versuchen die Minengesellschaften, diese Bodenschätze kostenlos zu bekommen oder möglichst wenig dafür zu bezahlen.
Přesto se těžební společnosti ve všech zemích snaží získat tyto zdroje zdarma - nebo za co nejnižší cenu.
Einstweilen sollte die Öffentlichkeit Behauptungen der Politiker, wonach der Einsatz der ineffizienten und kostspieligen Technologie von heute kostenlos zu unerwarteten Vorteilen führen wird, mit Vorsicht genießen.
Prozatím by se veřejnost měla mít na pozoru před výroky politiků, že zavádění dnešních neefektivních a drahých technologií do praxe bude pro ekonomiku terno, za které ničím nezaplatí.
Die vollständigen Texte von etwa 3000 Berichten der Akademien sind (unter www.nap.edu ) online abrufbar, und jeder dieser Berichte kann in 146 Ländern kostenlos heruntergeladen werden.
Plné znění přibližně 3000 zpráv zpracovaných akademiemi je k dispozici na internetu (na adrese www.nap.edu ) a všechny lze ve kterékoliv ze 146 zemí bezplatně stáhnout.
Der IAC erteilt Ratschläge zu von den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen aufgeworfenen Themen, die kostenlos unter www.interacademycouncil.net abrufbar sind.
IAC poskytuje rady na různá témata dle požadavků Organizace spojených národů a dalších mezinárodních institucí. Všechny tyto rady jsou volně dostupné na adrese www.interacademycouncil.net.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.