květy čeština

Překlad květy německy

Jak se německy řekne květy?

Blüte Blume

Doporučujeme

Jak přeložit květy do němčiny?

Dva květy rostliny Mariphasa.

Zwei Blüten der Mariphasa-Blume dort drinnen.

Všechna ta krása, ty třešňové květy, vy, vše je nějak povědomé.

All die schönen Dinge, die ich sehe, diese Kirschblüten, Sie, alles irgendwie vertraut.

Z vás ale budou něžné květy.

Wie ein Strauß Wasserrosen seht ihr aus, vor lauter Geplansche!

A co se stalo? V poslední den trhů. otci utekli prasata, a sežrali všechny ty nádherné růže. S kořeny i květy.

Doch am letzten Tag des Jahrmarkts sind Vaters Schweine ausgerissen und haben Mutters preisgekrönte Rosen aufgefressen.

Jez jenom květy.

Nur die Blüten.

A přihoďte pomerančové květy.

Und einen Strauß Orangenblüten.

Ty vypadáš překrásně. celá v bílém, s pomerančovými květy ve vlasech.

Du wirst wunderbar aussehen. in weiß mit einer kleinen Orangenblüte im Haar.

Sladké květy sladké dívce.

Zur Süßen Süßes.

Ty květy jsou špatné znamení.

Lagerströmien bringen immer Unglück.

A my se tu zatím proměňujeme v sladce rozkvetlé květy.

Wir verwandeln uns hier in süß duftende Blumen, - um dann im Heufeld zu blühen. - Ha-ha.

Květy se kývají, tráva se kloní kolem naší chaloupky, naší písničkou přejeme strýčku Aronovi.

Alle bezeugen große Achtung Vor unserem lieben Onkel Aaron Und wir krönen diesen Tag mit einem Lied.

Překrásný smuteční obřad. Skutečný lid nesl květy na hrob svého milovaného vůdce.

Das Volk hat auf das Grab seines geliebten Duce Berge von Blumen gehäuft.

A za 3. květy narcisů na mrtvolách.

Und 3. Narzissen auf den Leichen.

Mám rád květy kamélií.

Ich mag Kamelien.

Doporučujeme