launisch němčina

nevrlý, náladový, hašteřivý

Význam launisch význam

Co v němčině znamená launisch?

launisch Adjektiv

— náladový unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar Seine launische Art ist kaum zu ertragen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad launisch překlad

Jak z němčiny přeložit launisch?

launisch němčina » čeština

nevrlý náladový hašteřivý popudlivý mrzutý rozmrzele podrážděný podivný mrzoutský kapriciózní bručounský

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako launisch?

launisch němčina » němčina

launenhaft kapriziös grillenhaft mürrisch wechselhaft wankelmütig gereizt verdrießlich knurrig übellaunig zänkisch unzufrieden unstet unbeständig schrullenhaft schlecht gelaunt schlecht drauf sauertöpfisch missmutig griesgrämig ärgerlich zickig willkürlich wie sieben Tage Regenwetter widerspenstig verzogen verwöhnt verdrossen unwirsch unwillig unsicher unleidlich ungnädig ungenießbar unausstehlich störrisch streitsüchtig skurril schrullig schlechte Stimmung verbreitend sauer ruhelos reizbar querköpfig quengelig nicht stabil nervös muffelig mit sich und der Welt im Unreinen mit sich im Hader

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady launisch příklady

Jak se v němčině používá launisch?

Citáty z filmových titulků

Er sagt, ich sei verwöhnt, egoistisch, launisch und total unaufrichtig.

Říká, že jsem rozmazlená, sobecká, zhýčkaná a pokrytecká.

Seht, er ist launisch.

Podívejte, jak je náladový. Jo?

War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?

Měl váš manžel poslední dobou špatnou náladu nebo deprese, paní Dietrichsonová?

Es ist launisch.

Je náladový.

Oder launisch und verletzend sein?

Nebo bude mrzutý a rozpláče mě?

Sie sind auch launisch.

Máte také prudkou povahu.

Ich bin selbst launisch.

Sám jsem vznětlivý.

Ich war in letzter Zeit reizbar und launisch.

Vím, že jsem dřív byla nepříjemná a náladová a nechovala jsem se tak, jak bych měla.

Er ist launisch und egoistisch.

Vrtochy, vrtochy. Egoistické vrtochy.

Du bist aber launisch.

Není ani trochu studená.

Du bist ganz schön launisch.

Dýchněte na ně a budu stávkovat.

Sie sind ausgesprochen launisch.

Ty jsi ale rozmarná povaha.

Sie sahen, wie launisch er ist.

Je nevypočitatelný.

Das Glück ist launisch.

Štěstí je vrtkavé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Der Erfolg ist zudem sehr launisch, außergewöhnliche Leistungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für ebensolche Erfolge in der Zukunft.

Nadto se špičkoví správci investic časem mění, takže dřívější výkonnost není žádnou zárukou budoucí výkonnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...