Leer němčina
prázdný
Význam Leer význam
Co v němčině znamená Leer?
Leer
leer
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad Leer překlad
Jak z němčiny přeložit Leer?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Leer?
leer němčina » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady Leer příklady
Jak se v němčině používá Leer?
Jednoduché věty
Ihr Konto ist leer.
Na vašem kontě nic není.
Ohne dich wäre mein Leben völlig leer gewesen.
Můj život by byl bez tebe úplně prázdný.
Citáty z filmových titulků
Du hast einen 20,000-Dollar-Ofen und dein Kühlschrank ist leer.
Máš tu luxusní sporák, ale prázdnou ledničku.
Der Tabakbeutel ist leer.
Byl tabáček a už je pryč.
Das halbe Lokal ist schon leer.
Půlka lokálu už je prázdná.
Leer, leer, alles leer!
Prázdný, prázdný, vše prázdné!
Leer, leer, alles leer!
Prázdný, prázdný, vše prázdné!
Leer, leer, alles leer!
Prázdný, prázdný, vše prázdné!
Ein Freund ist gerade weg, seine Wohnung ist leer.
Jeden můj přítel odjel z města a má volný byt.
Das Theater war halb leer.
Divadlo bylo zpola prázdné.
Wenn das Haus heute wieder halb leer ist.
Jestli bude zase prázdno.
Ich fühle mich so leer.
Možná to nebude jen chvilka.
Das spüren Sie doch, oder? Es wird ganz leer.
Cítíte to?
Ja, ganz leer.
Je zcela. prázdná.
Ich trinke das leer.
Tohle kolo vynechám.
Ein geleerter Lehrer, völlig geleert, total leer.
Proto je moudrej.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sie flüchteten ins Haus und beobachteten, wie das Tier sich ihrem Gartentisch näherte, das Geschirr ableckte und dann zwei Dosen Bier leer trank.
Odešli do domu a pozorovali jej, jak přišel k zahradnímu stolku, do čista vylízal talíře a pak vypil dvě plechovky piva.
Doch es gibt gute Gründe, Irans demokratisches Glas als halb leer zu betrachten.
Existují ale oprávněné důvody pohlížet na íránskou demokratickou číši jako na zpola prázdnou.
Ein europäischer Kontinent, der von einer leer laufenden Wirtschaft eingeengt und entmutigt wird, könnte sich nach innen kehren und dadurch sich selbst und andere gefährden.
Evropský kontinent, přinucený a deprimovaný pokulhávajícími ekonomikami, by se mohl obrátit do sebe a ohrozit tak sebe sama i ostatní.
Der US-Immobilienmarkt weist eine weitere Anomalie auf: Es gibt Hunderttausende Obdachlose (über 1,5 Millionen Amerikaner haben im Jahr 2009 mindestens eine Nacht in einer Obdachlosenunterkunft verbracht), während Hunderttausende Häuser leer stehen.
Trh nemovitostí je další americkou anomálií: v zemi existují statisíce lidí bez domova (v roce 2009 strávilo více než 1,5 milionu Američanů nejméně jednu noc v útulku), zatímco statisíce domů zejí prázdnotou.
Niemand muss bei dieser Revolution leer ausgehen.
Nikdo nemusí být z této revoluce vyloučen.
Der Staat, der einen großen Teil der Entwicklungslast trug, geht leer aus oder bekommt nur wenig ab.
Vláda, která nesla velkou část zátěže spojené s vývojem této technologie, vidí jen malý nebo vůbec žádný výnos.
Obwohl er leer ausging, besteht kein Zweifel an der weltweiten Bedeutung Gandhijis - auch für Liu.
Navzdory tomuto opomenutí totiž nemůže být pochyb o Gándhího celosvětovém významu - včetně významu pro Lioua.
In Amerika haben wir nach mehr als sieben Millionen Eigenheim-Zwangsvollstreckungen in den letzten Jahren leer stehende Häuser und obdachlose Menschen.
Poté, co v Americe bylo v posledních letech zabaveno víc než sedm milionů rodinných domů kvůli nesplácení hypoték, máme prázdné domy a lidi bez domova.
Die Mehrzahl von ihnen ist leer oder wird nicht benutzt.
Většina z nich je prázdná nebo nepoužívaná.
Auch die Umweltwissenschaften - zweifellos Disziplinen von eminenter Bedeutung - gehen leer aus.
Naprázdno vycházejí rovněž environmentální vědy, které mají dozajista fundamentální význam.
Das Nobelkomitee für Physik stimmte jedoch nicht zu und Einstein ging über viele Jahre leer aus!
Nobelova komise pro fyziku ovšem nesouhlasila, a tak Einstein dlouho cenu nedostal.
Solche Bemerkungen von hochrangigen Militärs deuten darauf hin, dass Obamas Warnungen leer sein könnten.
Takové výroky vysokých vojenských představitelů naznačují, že Obamovy výstrahy zřejmě padají naplano.
Eine Person mit klinischer Depression empfindet ihr gesamtes Leben als dunkel, leer und ohne normale menschliche Gefühle wie Vorfreude, Vergnügen und Sinnerleben.
Osoba s klinickou depresí zase shledává celou svou existenci temnou a prázdnou, zbavenou obyčejných lidských citů, jako jsou očekávání, radost či vědomí smysluplnosti.
Die europäischen Kirchen sind vielleicht leer, aber das Thema Religion sorgt trotzdem für hitzige Debatten. Diesmal geht es um den Platz der Religion in der Europäischen Verfassung.
Evropské kostely mohou sice zet prázdnotou, náboženství však stále probouzí vzrušené debaty, tentokrát o jeho místě v evropské ústavě.
Možná hledáte...
leerer Lärm |
Lee |
Leere |
Leer- |
Leega |
Leeds |
leerer Raum |
Lee Strobel |
leechen |
Leerstand |
Leerschuss |
Leerschritt
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.