listí čeština
Překlad listí německy
Jak se německy řekne listí?
listí čeština » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady listí německy v příkladech
Jak přeložit listí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Rychle. Obstarej trávu a listí.
Schnell, sammle Laub und Gras auf.
Představuji si, že se vrátí, než opadá listí.
Ich hoffe, er wird zuruck sein, bevor die BIatter fallen.
Byl jsem tam jednou na podzim, když listí měnilo barvu.
Ich war in einem Herbst dort, aIs sich die BIatter verfarbten.
Ne, po stromech, má listí ve vlasech.
Da sind zwei Blätter in ihrem Haar.
Suché listí s blátem.
Trockenes Laub mit Schlamm vermischt.
Vzadu v zahradě asi někdo pálí listí.
Dort hinten verbrennt man Laub.
Sedla si do listí, a strnule hleděla na svá kolena.
Meine Frau saß nur verstört da und schaute betroffen zu Boden.
Nejen všechno to zelené listí, ale navíc rajče k nakousnutí.
Nicht nur der ganze Zaster, sondern auch noch ein schönes Juwel.
To smradlavý listí je jen další dukaz tvýho úpadku.
Dieses Unkraut ist ein weiteres Zeichen für lhren Verfall.
Stromy ztratily své listí.
Die Bäume verloren ihr Laubwerk.
Už znáte tu barokní výzdobu. štukovou ruku, natahující se po hroznu. za ní listí. jako živé listí zahrady, která na vás čeká.
Dennoch kennen Sie schon diese barocken Ornamente, diese Hand, die eine Weintraube festhält. Hinter der Hand kann man Laub sehen, wie lebendiges Laub in einem Garten, der wohl auf uns wartet.
Už znáte tu barokní výzdobu. štukovou ruku, natahující se po hroznu. za ní listí. jako živé listí zahrady, která na vás čeká.
Dennoch kennen Sie schon diese barocken Ornamente, diese Hand, die eine Weintraube festhält. Hinter der Hand kann man Laub sehen, wie lebendiges Laub in einem Garten, der wohl auf uns wartet.
Si k ní sedl...do listí.
Setzte er sich neben sie aufs trockene Laub.
Ani ptačí zpěv či ševel listí.
Nicht einmal ein Vogel sang, kein Blatt bewegte sich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým. Uvadající vzpomínky na minulé zážitky umožňují rozkvět vzpomínek nových, stejně jako tlející listí umožňuje nový růst.
Verblassende Erinnerungen an vergangene Erfahrungen ermöglichen die Entstehung neuer Erinnerungen, so wie abfallende Blätter zu neuem Wachstum verhelfen.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.