míle čeština
Překlad míle německy
Jak se německy řekne míle?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady míle německy v příkladech
Jak přeložit míle do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Teď už bude na míle daleko.
Er muß meilenweit weg sein.
Vylekalo mě to, protože jsem neslyšela auto. Hammond zaparkoval čtvrt míle odsud.
Ich war etwas erschrocken, weil ich gar keinen Wagen vorfahren hörte.
Auto je asi 2 míle odsud.
Unser Laster steht ungefähr 3 km von hier.
Jednoho rasa hnala víc než půl míle s baseballovou pálkou.
Sie hat einmal einen Hundefänger eine halbe Meile mit einem Baseball-Schläger gejagt.
Asi půl míle a sáně vás budou vozit sem a tam na jídlo.
Nur eine halbe Meile. Der Schlitten bringt Sie zum Essen her.
Viditelnost jeden a půl míle.
Sicht: 1,5 Meilen.
Asi čtyři míle od Sand Key.
Ungefähr 4 Seemeilen vor Sand Key.
Kovář je dvě míle zpátky. Jedeme na policii. Strýc z vás nebude mít velkou radost.
Wir sind am Schmied vorbeigefahren, aber nicht an der Polizei.
Ne. Je to míle, koně se počítají taky.
Nein, eine Meile, beim Pferderennen.
Bývaly časy, kdy byla na míle daleko, ale porád jsem cítil, že ať je kdekoli, je to má holčicka.
Auch wenn sie weit weg war, hatte ich immer das Gefühl, dass sie mein Mädchen ist.
Slyším motory na levoboku, vzdálenost tři míle.
Maschine Backbord. Enlfernung 3 Meilen.
Kapitáne, loď na levoboku vzdálená tři míle od nás.
Meldung. Maschine Backbord. Entfernung 3 Meilen.
Přiblížit, ne více než tři míle.
Folgen Sie, aber kommen Sie nichl näher als 3 Meilen.
A ten člověk na míle od vás ví, na co myslíte, a odpoví vám.
Und viele Kilometer entfernt weiß dieser Jemand, was Sie denken.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina lidí zastává názor, že několik větrných turbín může být atraktivních, ale když jsou turbíny roztroušené po celé krajině nebo když se na míle daleko táhnou mohutné průmyslové větrné farmy, je to něco úplně jiného.
Die meisten Menschen glauben, einige wenige Windräder könnten attraktiv sein, aber etwas ganz anderes sei es, wenn Turbinen über die ganze Landschaft verstreut sind oder wenn industrielle Windfarmen sich meilenweit ausbreiten.
Jednoduše řečeno by každý nový účastník trhu práce dostal celoživotní individuální účet, na němž by se mu sčítaly body stejným způsobem, jako se pasažérům leteckých společností sčítají nalétané míle.
Einfach formuliert würden alle, die in den Arbeitsmarkt eintreten, lebenslange persönliche Konten erhalten, bei denen sie Punkte sammeln würden - so wie Flugreisende Bonusmeilen.
Vezmeme-li v úvahu medián americké hodinové mzdy, který činí 25 dolarů, pak každá ujetá míle stojí 0,83 dolaru.
Mit einem amerikanischen Medianeinkommen von 25 Dollar pro Stunde kostet die Meile 0,83 Dollar.
Pohlédneme-li na multilaterální obchodní nerovnováhy, USA jsou na míle daleko před ostatními.
Betrachtet man die multilateralen Handelsungleichgewichte, überragen die USA alle anderen Länder bei weitem.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.