Marie | Manie | Magie | Mafia

mafie čeština

Překlad mafie německy

Jak se německy řekne mafie?

mafie čeština » němčina

Mafia
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mafie německy v příkladech

Jak přeložit mafie do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Celá jejich mafie půjde za pár týdnů před soud.
Das ganze Syndikat kommt in ein paar Wochen vor Gericht.
Pracovní podmínky jsou špatné. Dvě. Jsou špatné, protože dělníky vybírá mafie.
Brüder, ihr werdet ausgebeutet, von üblen Verbrechern tyrannisiert, nur weil ihr euch nicht geschlossen dagegen auflehnt.
Nedokázali, že byl členem Mafie, tím míň její hlavou.
Sie konnten nicht beweisen, dass er in der Mafia war, oder dass er der Kopf sei.
Všichni ti Arabové, pravá mafie.
Mit all diesen Arabern. Eine echte Mafia.
Mafie přistála!
Die Mafia ist da.
Podle mých zpráv chicagská mafie. chytila Johnnyho Rosse při krádeži.
Die Organisation erwischte Ross, wie er Hand an die Kasse legte.
Mafie.
Die Organisation.
Nájemní vrazi, asi si je najala mafie.
Alle als Mafiakiller verdächtigt.
Mafie proti Bumpymu.
Die Mafia gegen Bumpy.
A mafie se teď chce mstít.
Und jetzt ist die Mafia hinter dir her.
Takže tvou dceru unesla mafie.
Und die Mafia entführte deine Tochter.
Tys věděl, že po mně mafie půjde, viď?
Du wusstest, dass die Mafia mich jagen würde, nicht?
Záleží na tom, jestli mafie požádá o výkupný.
Hängt davon ab, ob die Mafia Lösegeld akzeptiert.
A prý v tom jede mafie.
Er glaubt, die Mafia steckt mit drin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na rozdíl od strachu (provozního kapitálu mafie) nelze nenávist vytvářet a udržovat systematicky.
Im Gegensatz zu Angst (das Handwerkszeug der Mafia) kann Hass nicht systematisch generiert und konditioniert werden.
Deset zatčených předáků je zadržováno, aniž by proti nim byla vznesena obžaloba či konkrétní obvinění, a to podle zákona zaměřeného na příslušníky zločineckých organizací, jako jsou mafie.
Die zehn inhaftierten Tierschützer sind in Haft, ohne dass gegen sie eine Anklage oder präzise Vorwürfe erhoben worden wären. Grundlage hierfür ist ein Gesetz, dass sich eigentlich gegen Mitglieder des organisierten Verbrechens wie etwa die Mafia richtet.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...