matuška čeština

Příklady matuška německy v příkladech

Jak přeložit matuška do němčiny?

Nesmíte si ho brát domů. Hlavně, ať to nevidí pan Matuška.

Lass Matuschek das nicht merken.

Bohužel, pan Matuška je právě zaneprázdněn.

Leider ist er ziemlich besetzt, im Moment.

Mladá dámo, už jsem tady devět let a pana Matuška znám skrz naskrz.

Ich kenne Mr. Matuschek in- und auswendig.

Já jsem Matuška.

Ich bin Mr. Matuschek.

Jen jsem je trochu pozměnil, aby se hodily k té příležitosti. V poslední řádce jsem změnil rým na Matuška, to je celé.

Ich tauschte nur die Zeilen und machte den Reim mit Matuschek.

Je mi líto. Pan Matuška se domnívá, že se mě to týká.

Matuschek meint, es sei mein Ressort.

Je to důležité pro společnost Matuška?

Auch für Matuschek und Co? - Nicht direkt.

Opravdu? - Domluvím to s panem Matuška.

Ich regle das schon mit Matuschek.

Mám schůzku s. - Dnes večer? Neslyšela jste, co říkal pan Matuška?

Wir müssen aber heute Abend das Fenster neu dekorieren.

Pak by mě třeba pan Matuška pustil.

Dann bekomme ich vielleicht frei.

Dobré ráno, společnost Matuška.

Guten Morgen, Matuschek?

Společnost Matuška. Ano, paní Matušková, je tady.

Matuschek und Co., Guten Morgen?

Zahořklý? Já? Že jsem opustil společnost Matuška?

Über den Rausschmiss bei Matuschek?

Mohl byste mi říci, jakou pozici zastáváte u společnosti Matuška?

Welche Funktion haben Sie im Geschäft?

Doporučujeme