mental němčina

mentální, duševní

Význam mental význam

Co v němčině znamená mental?

mental

geistig, den Geist oder das Denken betreffend, zum Geist gehörig Er ist mental vielen überlegen. aus Denken hervorgegangen veraltet: in Gedanken Anatomie: zum Kinn gehörend
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mental překlad

Jak z němčiny přeložit mental?

mental němčina » čeština

mentální duševní psychicky

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako mental?
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mental příklady

Jak se v němčině používá mental?

Citáty z filmových titulků

Wohl nicht. wenn sich jemand mental so umstellen kann.
Asi ne, když si to člověk dokáže vyjasnit.
Wir müssen körperlich so gesund sein, wie mental. Oh, ich bin verrückt nach Dampf.
Fyzické zdraví je pro nás důležité stejně jako duševní zdraví.
Ihr Freund tot und Sie mental eine Pflanze.
Váš přítel bude mrtvý, z vás bude duševní nula.
Sie sind vollkommen, mental und physisch.
Mentálně i tělesně.
Nun ja, sehen Sie selbst. Er ist mental erschöpft, körperlich ausgelaugt, orientierungslos und zeigt Anflüge von Verfolgungswahn und Rebellion.
Nicméně logický postup, kterým jste k tomu dospěl, mi uniká.
Medizinische Analyse deutet darauf hin, dass sie mental unterlegen sind.
M-4 byl naprogramován k ochraně rodiny a jejich členů.
Die Krankheit scheint hauptsächlich mental zu sein.
Ta nemoc je zřejmě duševní porucha.
Herbert Mental sammelt die Eier von Vogelbeobachtern.
Pan Herbert Natvrdo sbírá vejce pozorovatelů ptáků.
Mr. Mental, vor ein paar Jahren. haben Sie angefangen, Schmetterlingsjäger zu sammeln.
Pane Natvrdo, jestli se nemýlím, vy jste před pár lety začínal jako sběratel lovců motýlů. Lovců motýlů?
Ihr könnt nicht sehen, dass jedes von ihnen mental in seiner natürlichen Umgebung lebt.
Proč nechcete vidět, že každé z nich je mentálně ve svém přirozeném prostředí?
Große sind mental langsamer.
Ty větší bývají opožděné.
Fährst du denn mit offenen Augen oder machst du das mehr mental?
Řídíš s otevřenejma očima, nebo spolíháš na šestej smysl?
Sie braucht soviel Ruhe wie möglich, sowohl mental als auch körperlich.
Musí si odpočinout. psychicky i fyzicky.
Ich übertreffe menschliche Fähigkeiten, sowohl mental als auch physisch.
Jsem konstruován, abych překonal lidské schopnosti, jak mentálně tak fyzicky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Internet und SMS haben sich in weniger als zehn Jahren entwickelt, aber wir haben uns mental noch nicht auf die Auswirkungen einer derart unmittelbaren Kommunikation eingestellt.
Internet a SMS se vyvinuly za necelých deset let a my jsme se stále duševně nepřizpůsobili důsledkům této formy bleskurychlé komunikace.
Aber sie wissen nicht, wann sie mental auf die Bremse treten und anderen Standpunkten gegenüber Zugeständnisse machen müssen.
Nepoznají však, kdy mají šlápnout na mentální brzdu a připustit i jiné názorové hledisko.
Unser Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Diagnostisches und statistisches Handbuch der geistigen Störungen) umfasst 886 Seiten von derartigen Krankheiten.
Totéž platí pro přijímání příliš málo potravy, spánku nebo sexu. Naše Diagnostická a statistická příručka duševních onemocnění obsahuje 886 stran takových chorob.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte ein Forscherteam rund um Philip Wang vom National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, letzten Monat ähnliche Berichte im Journal of the American Medical Association.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...