ming čeština
Příklady ming německy v příkladech
Jak přeložit ming do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pochází z dynastie Ming..
Erste Jahre der Ming-Dynastie.
Nevím, co je to za dynastii, ale Ming určitě ne.
Keine Ahnung, aus welcher Dynastie die stammen, aber es sind keine Mings.
Rozbila jsem vázu dynastie Ming.
Ich habe die Mingvase zerbrochen.
Ano, dynastie Ming.
Ming-Dynastie.
Čínská práce. Dynastie Ming, 1403.
Ein chinesischer Teppich aus der Ming-Dynastie von 1403.
V současné době si dělá velké starosti o bezpečnost dynastie Ming. Požádal mě tedy, abych posílil naše řady o několik schopných bojovníků.
Zur Zeit macht er sich schwere Sorgen um die Sicherheit unserer Hauptregierung und hat mich deswegen beauftragt eine Gruppe von Kämpfern einzustellen.
Na prosperitu dynastie Ming!
Auf die Ming-Dynastie, auf Ihr Wohl.
Na dynastii Ming!
Auf die Mings.
Styl, který jste použil, je jeden ze 32 stylů Ming Sung a patří k základním technikám.
Den Stil, den Sie kämpfen, ist einer der 32 Ming-Sung-Stilarten und gehört zu den klassischen Techniken.
Narodil jsem se jako Ming a zůstanu věrný našemu císaři!
Erst dieser Kaiser hat mich zu etwas gemacht.
Jsem Ču, následník Ming.
Ich bin Zhu, Nachfahre der Ming!
Ať žije Ming, ať žije!
Heil Ming!
Ať žije Ming!
Heil Ming!
Ať žije Ming.
Heil Ming.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé slibné protikorupční nápady už se v čínských dějinách osvědčily, ať už za dynastie Ming nebo v moderním Hongkongu.
Einige vielversprechende Ideen gegen die Korruption haben erfolgreiche Vorbilder in der chinesischen Geschichte, von der Ming-Dynastie bis zum modernen Hongkong.
Za dynastie Ming pocházeli císařovi představitelé z jiných provincií a často ve funkcích rotovali.
In der Ming-Dynastie kamen die Funktionäre des Kaisers aus anderen Provinzen und wurden häufig versetzt.
A stejně jako v Číně za dynastie Ming by soudci a další činitelé mohli ve funkcích každých několik let rotovat.
Und wie im China der Ming-Dynastie könnten Richter und andere Funktionäre alle paar Jahre versetzt werden.
V tomto případě se pohled Komunistické strany Číny na omlazení opírá o přesvědčení, že přirozeným, spravedlivým a trvalým stavem této 5000 let trvající civilizace je období dynastií Ming a Čching, kdy čínská moc dosahovala vrcholu.
In diesem Fall liegt der parteiinternen Sichtweise der Erneuerung der Glauben zugrunde, der Zenit chinesischer Macht unter den Ming- und Qing-Dynastien sei für eine 5.000 Jahre alte Zivilisation ein natürlicher, gerechter und dauerhafter Zustand.
Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace, by se mohl stát druhým Michaelem Jordanem a Čína bude v roce 2008 pořádat letní olympijské hry.
Yao Ming, der chinesische Star der Houston Rockets aus der National Basketball Association, könnte ein zweiter Michael Jordan werden, und China ist Gastgeber der olympischen Sommerspiele 2008.
Možná hledáte...
Minderheitenstatut |
Min |
minda |
mince |
mina |
Minderheitsregierung |
Minami Torišima |
Minamoto-Klan |
Minangkabau |
mindestens |
Mindestdauer |
Minardi
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.