né čeština
Příklady né německy v příkladech
Jak přeložit né do němčiny?
Jednoduché věty
Ó né! Zapomněla jsem peněženku.
Oh nein! Ich habe mein Portmonee vergessen.
Ó né! Zapomněl jsem peněženku.
Oh nein! Ich habe mein Portmonee vergessen.
Né, opravdu? Kdy odešel?
Oh, wirklich? Wann ging er fort?
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty z filmových titulků
Né vám, jemu.
Nicht Ihnen, ihm!
Jeden muž střílí proti druhému, aby se ho zbavil, né?
Man schießt doch nur auf jemanden, wenn man ihn auch treffen will, oder?
Né? No, možná půjdu raději domů.
Oh, ist wohl besser, ich gehe heim.
Tudy, né?
Hier lang?
Tak si to pěkně užijme. Jde se slavit, né?
Darauf heben wir einen!
Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
Ein gerissener Sattelgurt hat meinen Fall verursacht, niemals die Lanze eines Dummkopfs von Ritter.
Použiji peníze, které mi zůstali na zabijení živých Normanů, né na vykoupení mrtvého.
Ich brauche mein Geld, um die lebenden Normannen zu erschlagen, nicht, um die Toten auszugraben.
Ne, pane tuším, že jeho hold patřil kráse, a né vyznání.
Nein, Mylord. Seine Verbeugung gilt der Schönheit, nicht dem Glauben.
Né daleko od peněz, jak znám lvanhoea.
Nicht weit von dort, wo das Geld ist.
Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili dal by nám přece kola, né?
Wenn der Schöpfer wollte, dass wir durchs Land rollen, hätten wir Räder.
Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili, dal by nám přece kola, né?
Wenn der Schöpfer wollte, dass wir durchs Land rollen, hätten wir Räder.
Co je to? Nádhera, né?
Hübsch, was?
Slíkneme ho - Ne, ne, né moje kalhoty!
Ziehen wir ihn aus!
Musíš být volný, přicházet a odcházet, jak je libo, né být připoutaný ke svý ženě.
Man muss kommen und gehen können, wie man will, anstatt am Rockzipfel der Frau zu hängen!