nahekommen němčina

přibližovat se, blížit se

Překlad nahekommen překlad

Jak z němčiny přeložit nahekommen?

přibližovat se blížit se

Doporučujeme

Jak se v němčině používá nahekommen?

Sie ließ keinen Arzt nahekommen.

Nepustí k sobě žádného doktora.

Wir müssen der Waffe auf einen Kilometer nahekommen.

Musíme se dostat alespoň na kilometr od zbraně.

Dazu musst du einem Mädel erst mal nahekommen.

Myslela jsem, že potřebuješ být v blízkosti nějaký holky, aby se to stalo.

Lady, es ist mir unangenehm, wenn Sie so nahekommen.

Dámo, nelíbí se mi, když jste u mě tak blízko.

Gehen wir weiter, bevor sie uns zu nahekommen.

Pojďme dál, dokud se k nám příliš nepřiblíží.

Niemand soll seinen Töchtern nahekommen.

Vadí mu, když se někdo zajímá o jeho dcery?

Niemand soll seinen Frauen nahekommen.

Vadí mu, když se někdo zajímá o jeho ženy.

Sollte er dem Kamel so nahekommen?

Nevadí, že je tak blízko tomu velbloudovi?

Er weiß, wenn wir dem Klingonenraum nur nahekommen, herrscht der totale Krieg.

Ví, že pokud narušíme Klingonský prostor, vyvoláme válku.

Er hat mich Mr. Carson nahekommen lassen, um ein Auge auf ihn zu haben, während er nach dem Jade-Elefanten sucht.

Přinutil mě, abych se sblížila s panem Carsonem a dohlížela na něj, až bude hledat toho jadeitového slona.

Nahekommen?

Sblížila, jo?

Ich würde dem Ding nicht zu nahekommen.

K tomuhle bych se moc nepřibližovala.

Prüfe die Straßensperren. Keiner darf dem Ding nahekommen.

Prověř silniční zátarasy a zajisti, ať se k tomu nikdo nepřibližuje.

Wenn Sie mir nahekommen oder ihr jemand helfen will, - stirbt sie sofort.

Pokud se ke mně přiblížíte nebo se jí někdo pokusí pomoct, zemře!

Doporučujeme