nalít čeština
Překlad nalít německy
Jak se německy řekne nalít?
nalít čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady nalít německy v příkladech
Jak přeložit nalít do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu vám nalít čaj? - Děkuji.
Darf ich Ihnen Tee einschenken?
Mohu vám nalít?
Darf ich einschenken, Herr Rittmeister? Natürlich!
Dobře, půjdu ho tedy nalít.
Dann trinke ich ihn besser.
Jediný způsob, jak zastavit vlak, je nalít do ohniště vodu.
Man kann die Lok nur anhalten, wenn man das Feuer mit Wasser löscht.
Smím si od tebe nalít?
Ob ich mir noch einen Drink genehmigen darf?
Můžu si ještě nalít?
Ob ich noch einen nehmen darf?
Chceš nalít?
Willst du einen Drink?
Smím vám nalít trochu vína?
Wollen Sie Wein?
Mohu vám nalít? -Ne.
Soll ich Ihnen einen einschenken?
Můžeš mi nalít ještě trochu vína?
Darf ich noch Wein haben?
Dr. Medforde, navrhuji nalít do kanálů benzin a zapálit ho.
Dr. Medford, da die Zeit drängt, schlage ich vor, Benzin in die Tunnel zu leiten und zu entzünden.
Chci to nalít na uhlí. Nechce to chytit.
Die wollen einfach nicht brennen.
Mohu vám nalít? Budu ráda, děkuji.
Darf ich Ihnen einen Drink servieren?
Tady. Nechte mě nalít vodu.
Lass mich das Wasser gießen!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Daňoví poplatníci na severu budou nuceni nalít obrovské sumy kapitálu do bank, i když úřady uvalí výrazné ztráty na velké a velkoobchodní věřitele, což by určitě měly.
Die Steuerzahler im Norden werden gezwungen sein, enorme Summen an Kapital in Banken zu pumpen, auch wenn die Behörden den Großgläubigern der Banken zurecht erhebliche Verluste auferlegen.
Stabilní hospodářská politika a rapidní růst pak Blairově vládě umožnily nalít více peněz do školství a Národní zdravotnické služby.
Stabile Wirtschaftspolitik und hohes wirtschaftliches Wachstum ermöglichten es der Regierung Blair, zusätzliches Geld in den Bildungssektor und das staatliche Gesundheitswesen zu pumpen.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.