nalodit čeština

Překlad nalodit německy

Jak se německy řekne nalodit?

einschiffen verschiffen sich einschiffen

Doporučujeme

Jak přeložit nalodit do němčiny?

Kapitán vzkazuje Siru Archiemu a jeho mužům, že se večer mohou nalodit.

Der Kapitän sandte eine Nachricht, daß Sir Archie und seine Männer ihr Gepäck an Bord bringen sollten.

Že by se chtěl nalodit?

Ich glaube, er kommt aufs Schiff.

Jakmile ta spoušť skončí, všichni přeživší přitáhnou sem a budou se chtít nalodit.

Sobald das Chaos vorbei ist, wird jeder versuchen, an Bord zu kommen.

Musíme nalodit lidi i zvířata co nejklidněji. - Dave, je tu děvče.

Wir müssen die Leute und Tiere so leise wie möglich transportieren.

Všichni nalodit!

Gut, alle an Bord!

Dostal jsem instrukce z Londýna. Nikdo se vás nepokusí nalodit, ale přístav zůstane zablokovaný.

Die Olympia wird nicht geentert, aber der Hafen bleibt geschlossen.

Plánují nalodit se na lodě kilikijských pirátů a vrátit se domů.

Sie wollen auf cilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehren.

Jestli se chcete nalodit, pojďte!

Wir dürfen keine weitere Minute verlieren!

Pomáhalijsme nalodit raněné vojáky, když přijel Roschmann štábnim vozem. a přikázal, aby se raněni zase vylodili.

Wir halfen, verwundete Soldaten in ein Schiff zu bringen, da kam Roschmann angefahren. und gab Anweisung, die Verwundeten wieder auszuladen.

Připravujme se nalodit na Enterprise poté, co jsme doručili lékařské zásoby na planetu Dramia ve vzdálené hvězdné soustavě.

Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise.

Bohužel, nestihla se nalodit.

Unglücklicherweise hat sie es nicht rechtzeitig zur Abreise geschafft.

Můžu se zkusit nalodit.

Ich erreiche sie noch.

Nalodit a prohledat.

Alle in Ordnung.

Nalodit a prohledat! Podívej. Jenom kozel.

Los, geh an Bord, durchsuch alles.

Doporučujeme