napoprvé čeština
Příklady napoprvé německy v příkladech
Jak přeložit napoprvé do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Očekáváte dokonalost hned napoprvé?
Soll etwa alles gleich perfekt sein?
Napoprvé jsem myslel, že je to legrace, ale ona nechce přestat mluvit o volbách říká že s magií já vyhraju a ukáže se, že je čarodějnice.
Anfangs dachte ich, sie scherze, aber sie redet ständig von der Wahl. Dass sie mich die Wahl durch Hexerei gewinnen ließe, um zu beweisen, dass sie eine Hexe ist.
Popravdě, byl to pořádný šok vidět svého pacienta napoprvé takhle.
Ehrlich gesagt war es ein Schock, meine Patientin auf die Art kennenzulernen.
Chytil napoprvé!
Frühzündung geben.
Musí to fungovat napoprvé.
Es muss beim ersten Mal klappen.
Napoprvé to nezní zle.
Nett dich kennenzulernen.
Než budeme pokračovat, chtěla jsem říct, že napoprvé. nebyly vaše články vůbec špatné.
Bevor wir fortfahren, möchte ich sagen, dass Ihre Stücke für den 1. Versuch gar nicht übel sind.
Ale musím říct, že napoprvé jsem byl pěkně naštvaný.
Aber ich gebe zu, dass ich recht sauer war, als ich das 1. Mal kam.
Nemohu očekávat extra zacházení jako napoprvé.
Als ich dort war, standen alle auf.
Vážně? - A napoprvé. Můj rekord.
Eine einzige Sitzung, mein Rekord.
Možná věděl, že napoprvé byl kufr prázdný.
Vielleicht wußte er, daß der Koffer beim ersten Mal leer sein würde.
Je jedno, kolik seberem napoprvé, budou si myslet, že návrat je bezpečnej a napěchujou vlak penězma.
Und wenn das erste Mal nicht viel abwirft werden sie den Rückweg für sicher halten und ihn voll beladen.
Mělo to tak bejt napoprvé.
Sie hätten das erste Mal treffen sollen.
To by mohlo být ještě vážnější než jsem si vůbec napoprvé představil.
Das könnte ernster sein, als selbst ich anfangs dachte.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdá se však, že jeho úsilí nenašlo odezvu, poněvadž jím vedení republikáni napoprvé schválení příslušného návrhu zmařili.
Diese Aktion ging offenbar nach hinten los, denn die Republikaner, denen er vorsteht, sträubten sich ursprünglich, den Gesetzen zur Bankenrettung zuzustimmen.
Možná hledáte...
Napoleonide |
napořád |
napočítat |
napovědět |
napovídat |
napouštět |
napodobit |
napospas |
naposledy |
naposled |
napomíná |
napomínat
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.