obývající čeština
Příklady obývající německy v příkladech
Jak přeložit obývající do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Opačné pohlaví obývající stejné tělo.
Verschiedene Geschlechter im selben Körper.
Jsem duše obývající toto tělo.
Ich bin ein übernehmender Geist.
Obývající toto lidské tělo, označil se za vládce.
Und in dieser menschlichen Gestalt ernannte er sich selbst zum Herrscher.
Toto je fotografie dospělé ženy obývající Boranis lll.
Das ist eine erwachsene Bewohnerin von Boranis III.
Bráníme to místo ne kvůli mírům, ale kvůli lidem, obývající tyto zdi.
Wir verteidigen diese Stadt nicht um ihrer Stätten willen, sondern um ihre Menschen zu beschützen.
Přívěs obývající matka?
Die bleib-am-Trailer Mom?
Jsme vnímající bytosti obývající nekonečný vesmír.
Wir sind sensible Wesen in einem unendlichen Universum beteiligt.
Snoopyho průserácký, poušť obývající bratr.
Hallo, Käßeweiß.
Jsme jen pokročilejší primáti obývající druhořadou planetu průměrné hvězdy na okraji jedné ze 100 miliard galaxií.
Es ist klar, dass wir nur etwas weiterentwickelte Primaten sind, auf einem kleinen Planeten, der um einen durchschnittlichen Stern kreist, am äußeren Rand einer von 100 Milliarden Galaxien.
A abychom sdělili tuto myšlenku, abychom zavedli tuto novou terminologii, že náš vesmír je pouze jeden z mnoha obývající patrně mnohem větší multivesmír.
Und zur Vermittlung dieser Idee führten wir diese neue Terminologie ein, dass unser Universum nur eines von vielen Universen ist, das sehr wahrscheinlich ein größeres Multiversum besiedelt.
A ne ten sexy, romantický typ, ale ten ošklivý, krvežíznivý, rakev-obývající typ.
Sondern hässlich, blutsaugend, im Sarg. - Das ist beleidigend. - Wirklich?
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například jelenec běloocasý obývající severozápad Kostariky je hostitelem šesti druhů klíšťat.
Ein Beispiel: Die im nordwestlichen Costa Rica verbreiteten Weißwedelhirsche sind Wirtstiere für sechs Arten von Zecken.
Etničtí Číňané obývající jihovýchodní Asii vzhlížejí k sebemenší narážce muslimského vůdce na světské rozdělení mezi vírou a státem jako na drahý klenot.
Die meisten Chinesen in Südostasien bewundern bei einem muslimischen Führer schon die kleinste Andeutung einer Trennung zwischen Staat und Religion wie einen wertvollen Edelstein.
Na vině jsou také nevhodné zemědělské postupy: například rozsáhlé používání umělých hnojiv decimuje organismy obývající půdu a mění její strukturu.
Ungeeignete Bewirtschaftungsmethoden in der Landwirtschaft tragen ebenfalls eine Mitverantwortung: Die großzügige Verwendung von synthetischen Düngemitteln etwa dezimiert im Boden lebende Organismen und verändert seine Struktur.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.