obrnit čeština

Překlad obrnit německy

Jak se německy řekne obrnit?

panzern Rüstung Panzerung Panzer Küraß Harnisch

Doporučujeme

Jak přeložit obrnit do němčiny?

Většina lidí si myslí, že se proti tomu mohou obrnit a vůbec nečekají, že ta bolest bude tak silná.

Viele glauben, dass sie sich wehren können, aber sie rechnen nicht mit der Intensität des Schmerzes.

Za takový situace člověk muže jen zavřít oči a proti všemu se obrnit.

In solch einer Situation kann man nur die Augen schließen und alles ignorieren.

Snažím se vůči vraždám obrnit, aby ze me byla nejlepší právnička.

Ich will mich gegen Mord abhärten. damit ich eine bessere Anwältin werde.

Někdy milujeme tak moc, že se vůči tomu musíme obrnit.

Manchmal lieben wir Menschen so sehr, dass wir nichts empfinden dürfen.

Můžeme je obrnit a odjet, jak nejdál to půjde.

Die könnten wir verstärken und dann so weit wie möglich von hier abhauen.

Možná by se mi podařilo. se proti tomu obrnit.

Ich kann anscheinend im Moment niemanden aussperren.

Svět za moc nestojí a neměl jsi čas se obrnit.

Die Welt ist beschissen und du hattest nicht die Zeit, dich darauf vorzubereiten.

Ale umí se obrnit, a když jí ublížíte, když vás k sobě nechce pustit, mohl byste i zemřít na omzliny.

Aber sie hat eine gute Fassade und. wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterben.

Musím se obrnit.

Ich muss härter werden.

Pane, bylo by lépe vzít si silnou družinu či obrnit se vlastním klidem nebo zmizet.

Herr, dringend scheint, dass Ihr Euch sehr verstärkt, sonst hilft euch nur noch Sanftmut oder Flucht. Alles ist in Wut!

Musíte se obrnit trpělivostí.

Sie müssen geduldig sein.

Podívejte, jestli chcete být profesionálním umělcem, potřebujete se obrnit.

Als echte Künstlerin müssen Sie ein dickes Fell haben.

Ale nejdřív se musím obrnit.

Aber ich muss mich zuerst stählern.

Pojďme to Mrzi-Obrnit tady.

Zeigen wir es ihnen!

Doporučujeme