of | ff | oft | Zoff

Off němčina

zákulisí, v zákulisí, mimo scénu

Význam Off význam

Co v němčině znamená Off?

Off

Theater, Film: für Zuschauer nicht einsehbarer Bereich neben/hinter der Bühne; Bereich außerhalb des sichtbaren Bildausschnitts eines Films

off

fachspr., Medien bei Sendungen/Vorstellungen nicht sichtbar, sondern aus dem Hintergrung beigesteuert
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Off překlad

Jak z němčiny přeložit Off?

Off němčina » čeština

zákulisí v zákulisí mimo scénu

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Off?

Off němčina » němčina

Garderobenräume Backstage
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

off čeština

Příklady Off německy v příkladech

Jak přeložit Off do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Finish off that sake?
Wollen wir etwas Sake trinken?
Peterborough dnes prohrál, takže jsme postoupili do play-off.
Peterborough hat verloren. Wir sind im Endspiel.
Aplikujte Face-Off, k hlubokému proniknutí do infikovaných pórů.
Nimm Face-Off, mit der Tiefenwirkung für infizierte Poren.
Jasně, mám něco na co můžu koukat do noci - play off.
Ich kann mich heute ja auch auf was freuen - das Entscheidungsspiel.
Stále nejsme spolu v off-beatech.
Sehr gut.
Off limits, chápeš?
Off limits, verstanden?
Vypadni, off limits!
Zieh Leine, off limits!
Jo, jo. Off limits.
Ja, ja, off limits.
Pokud dnes vyhrajeme, tak jdeme do play-off.
Wir schaffen es in die Auswahlspiele.
Celej tým jde do hajzlu a uniká nám i play-off.
Das Team liegt schlecht in der Wertung.
Je to play-off.
Es laufen die Play-offs!
Mel jsem deprese, když Off the Wall získala jen jednu nominaci na Grammy.
Bist du? Warum? 1979 bekam ich Depressionen, weil mein album Off the Wall. nur eine Grammy-Nominierung bekommen hat.
Play-off s Miami, 1982.
Das Entscheidungsspiel gegen Miami, 1982.
Fuck off. Podívej, ty. měl by ses poslouchat.
Sie sollten sich einmal hören.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Levná konkurence vedla ke značnému outsourcingu a off-shoringu, které udržely německé firmy konkurenceschopné pouze snížením poptávky po domácí pracovní síle.
Die Niedriglohnkonkurrenz hat zu erheblichen Arbeitsplatzverlagerungen und Offshore-Aktivitäten geführt. Diese ließen deutsche Firmen konkurrenzfähig bleiben, indem sie ihren Bedarf an deutschen Arbeitskräften verringerten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »