plappern němčina

žvanit, klábosit, kecat

Význam plappern význam

Co v němčině znamená plappern?

plappern Verb

— aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen Munter plapperte die Kleine auf dem Rücksitz des Wagens vor sich hin. — ugs., abw. Falsches, Nutzloses oder Schädliches von sich geben Der plappert viel dummes Zeug, wenn der Tag lang ist.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad plappern překlad

Jak z němčiny přeložit plappern?

plappern němčina » čeština

žvanit klábosit kecat štěbetat tlachat breptat brebentit povídat mumlat křičet blábolit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako plappern?

plappern němčina » němčina

schwatzen quasseln schwätzen plaudern labern babbeln schwafeln tratschen schwadronieren schnattern sabbeln reden quatschen klatschen klappern brabbeln sprechen murmeln faseln verbreiten unterhalten unartikuliert sprechen trampeln stammeln sich unterhalten schnacken salbadern sagen räsonieren ratschen radotieren plauschen nennen nachäffen munkeln mucksen mitteilen lästern lärmen lallen klönen kanonisches Lallen herumzetern geschwollen reden gackeln ergehen daherreden daherplappern brummen ausplaudern

Plappern němčina » němčina

plappernd

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plappern příklady

Jak se v němčině používá plappern?

Citáty z filmových titulků

Wenn er nicht aufhört zu plappern, glaubt ihm eines Tages noch jemand.

Pokud něco nezastaví to jeho tlachání, jednoho dne mu někdo uvěří.

Erzähl doch mal was über dich, als nur mich plappern zu lassen.

Poslechni, co kdybys taky řekla něco o sobě?

Stanton, Sie plappern wie ein Idiot.

Stantone, plácáte hlouposti.

Und ich werde nicht anfangen, über Kumpels von Charlie zu plappern.

A já nebudu žvanit o Charlieho kámoších.

Wenn ich nervös bin, fange ich an zu plappern.

A když jsem nervózní, tak mám tendenci žvanit.

Das plappern auch die Bolschewisten, um Dozenten und Lehrer einzunehmen.

I bolševici žvaní o kultuře, aby získali inteligenci.

Hör auf zu plappern.

Přestaň žvanit.

Sie plappern auch drauflos.

Vy jim skoro neodporujete.

Data, plappern Sie nicht.

Riker bezpečnosti.

Plappern, Sir?

Tady Yarová.

Ich neige etwas zum Plappern.

Blížíme se k mračnu, pane.

Tut mir Leid, dass ich sagte, dass Sie plappern.

Hrozivý zážitek pro inteligentního tvora.

Ich möchte Dich in einer außerirdischen Sprache plappern hören.

Rozhodl jsem se, že ti rozvážu tvůj mimozemskej jazyk.

Warum müssen wir immer plappern, um uns wohl zu fühlen?

Proč máme tu potřebu plácat třeba úplný kraviny, aby nebylo ticho?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vielleicht plappern sie auch bloß Argumente nach, über die sie wenig nachgedacht haben.

Anebo možná jen papouškují odposlouchané fráze, které nestojí na hlubokých úvahách.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...