pressen němčina

zmáčknout, zatlačit, vylisovat

Význam pressen význam

Co v němčině znamená pressen?

pressen

starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird Er pflückte die Gänseblümchen, um sie danach pressen zu können. starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird Sie presste ihre Kleidung in den Koffer. Die Menschen pressten sich regelrecht in den Fahrstuhl. starken Druck ausüben, indem etwas aus etwas herausgedrückt wird Er presste die Orangen aus. Er presst sich immer den Orangensaft selbst. va. starken (psychischen) Druck auf jemanden ausüben etwas oder jemanden an sich drücken Das Kind presste sein Gesicht gegen die Scheibe.
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pressen překlad

Jak z němčiny přeložit pressen?

Pressen němčina » čeština

výlisek tlak stlačování briketování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako pressen?
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pressen příklady

Jak se v němčině používá pressen?

Citáty z filmových titulků

Und nun versucht ihr mit Hilfe dieser Halunken, aus jedem hilflosen Sachsen das Lösegeld für ihn zu pressen.
A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.
Warum pressen Sie Ihre Daumen aneinander?
Proč dáváš palce k sobě?
Ich könnte Handschuhe tragen, und Ihre Hände an das Rohr pressen, damit es nach Selbstmord aussieht.
Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.
Seien Sie tapfer und pressen Sie, dann ist es bald vorbei.
Buďte odvážná a tlačte, brzy to budete mít za sebou.
Das Pressen macht jemand anderes.
Necháme si to vylisovat.
Vermutlich schafften wir es nicht, die ganze Luft aus der Hydraulik zu pressen.
Asi zůstal vzduch v hydraulickém systému.
Pressen Sie das lieber drauf.
Co se děje?
Wir müssen nur den Schnorchel an der Luftkammer befestigen und wenn Benes einatmet müsste genug Druck entstehen, um Sauerstoff in den Tank zu pressen.
Musíme jen zasunout šnorchl do vzduchové komory a až se Beneš nadechne, měl by tam být dostatečný tlak, aby nahnal kyslík do nádrže.
Pressen!
Stisknout.
Eins, zwei, drei. pressen!
Tedď. Raz, dva, tři.!
Als es Papier, Energie und Pressen gab, die funktionierten und.
Když byl ještě papír a elektřina a fungovali tiskařské stroje.
Um 8:12 laufen die Pressen an und um 8.47 bist du draußen mit einem Extrablatt, alles erledigt.
V 8:47 se už bude extra vydání všude prodávat, co ty na to?
Pressen Sie.
Tlačte!
Pressen.
To je ono.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Letztlich lässt sich Johannes Paul II in keine Schablone pressen und oft vereinigt er Widersprüchliches in sich: Die Ablehnung des Kompromisses mit der Ökumene, Härte mit Herzlichkeit, intellektuelle Offenheit mit dem Beharren auf theologische Orthodoxie.
V konečném důsledku tak Jan Pavel II. nezapadá do žádné kategorie a často představuje jakési spojení protikladů: odmítání kompromisu s ekumeničností, houževnatost s vřelostí, intelektuální otevřenost se lpěním na teologické ortodoxnosti.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...