razit | Arie | režie | Marie

razie čeština

Překlad razie německy

Jak se německy řekne razie?

razie čeština » němčina

Razzia Streifzug
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady razie německy v příkladech

Jak přeložit razie do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Radši hned zaplatím, kdyby byla razie.
Bringen Sie gleich die Rechnung, falls es eine Razzia gibt.
Tohle je razie.
Das ist eine Razzia!
Ten, co svým stoupencům povoluje razie a popravy?
Die, die es seinen Freunden gestattet, in Häuser einzudringen und zu töten?
Tak fajn. Toto je razie.
Das ist eine Razzia.
Jsem nadstrážmistr Harold Gaskell a toto je razie.
Ich bin Superintendent Harold Gaskell und dies ist eine Razzia!
Poslyšte, tohle je razie.
Hören Sie, dies ist eine Razzia.
Policie už provedla razie v pěti státech, aby zatkla uprchlíky a jejich komplice.
Die Polizei hat ihre Ringfahndung auf fünf Bundesstaaten ausgedehnt um die Flüchtlinge und ihre Komplizen zu fangen. Toll!
Lonnegan tam chodí jednou za tři týdny na kontrolu, ale do provozu se neplete, kdyby tam byla razie.
Lonnegan sieht alle drei Wochen danach, aber. die Routinesachen fasst er nicht an, aus Vorsicht.
Tohle je razie!
Das ist eine Razzia.
Zůstaňte na svých místech! Tohle je razie!
Keine Bewegung.
Všimli jste si, že je to razie?
Sergeant, die Wagen sind unterwegs.
Tyhle razie nedělám rád.
Ich hasse es, so zu erscheinen!
Proto jsou razie čím dál horší.
Darum haben sie unsere Rationen erhöht.
Dnes bylo zatčeno 43 členu gangu, proběhly razie ve třech hernách a šesti výrobnách oblečení.
Heute gab es 43 Verhaftungen und Razzien in drei Spielhöllen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každodenní útlak, dušená média, razie ve firmách a vymáhání úplatků, to vše ukazuje na existenci mafiánského státu na evropských hranicích.
Die tagtägliche Unterdrückung, geknebelte Medien und Auspressung der Unternehmen weisen alle auf einen Mafiastaat an den Grenzen Europas hin.
V prvním případě Obama osobně řídil jednostranné použití síly, které mělo podobu razie na pákistánském území.
In ersterem Fall steuerte Obama persönlich den unilateralen Einsatz von Gewalt, zu dem auch ein Angriff auf pakistanischem Territorium zählte.
Zatím však nelze říci, zda je její bezpečnostní razie v Sinaji pouze jednorázovou operací, která má upokojit rozlícené občany, anebo počátkem seriózní snahy řešit vzájemně provázané problémy v Sinaji a v Gaze.
Aber es ist zu früh, zu sagen, ob ihre Sicherheitsrazzia auf dem Sinai eine einmalige Aktion zur Beruhigung wütender Bürger war, oder der Beginn eines ernsthaften Versuchs, die miteinander verbundenen Probleme von Sinai und Gaza zu lösen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...