rukopis čeština

Překlad rukopis německy

Jak se německy řekne rukopis?

Handschrift Manuskript Freihand Schrift Kodex Schönschrift Schreibkunst Kalligraphie Kalligrafie Druckvorlage Aufschrift Abschrift

Doporučujeme

Jak přeložit rukopis do němčiny?

Poznal její rukopis.

Er hat ihre Handschrift erkannt.

Po dlouhém studiu tohoto podpisu jsem došel k závěru, že se nepochybně jedná o rukopis Jeffersona Smitha.

Nach gründlicher Untersuchung dieser Unterschrift bin ich der Meinung, dass sie ohne Zweifel in Jefferson Smiths Hand geschrieben ist.

To není můj rukopis. - Já vím.

Es soll eine Abschrift sein, geschrieben an Hammonds Todestag.

Přísahám, že jsem to nepsala. Je-li originál tvůj rukopis, nemá smysl to popírat.

Hat der Brief deine Handschrift, ist es sinnlos es abzustreiten.

Víš, tenhle Brackenův rukopis je jako slabomyslný.

Dieser Bracken schreibt wie ein Debiler.

Opět ten debilní rukopis.

Wieder die debile Handschrift.

Jaký rukopis?

Welches Manuskript?

Ano, ale můj rukopis.

Ja, aber mein Manuskript.

Dejte mu jeho rukopis, Georgette.

Gib dem Mann sein Manuskript, Georgette.

Byl to velký rukopis v deskách.

Es ist in einer großen Mappe.

Doufám, že mi pošlete rukopis, až to dokončíte.

Schick es mir, wenn es fertig ist.

Porovnal jsem její rukopis s jejím podpisem.

Ich habe ihre Handschrift mit ihrer Signatur verglichen.

Možná poznáte jeho rukopis.

Ich dachte, Sie könnten die Handschrift erkennen.

To je jeho rukopis.

Das ist seine Handschrift.

Doporučujeme