Schöne němčina
kráska, krasavice
Překlad Schöne překlad
Jak z němčiny přeložit Schöne?
Schöne němčina » čeština
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Schöne?
Schöne němčina » němčina
Příklady Schöne příklady
Jak se v němčině používá Schöne?
Jednoduché věty
Es gibt viele schöne Orte in Japan.
V Japonsku je plno krásných míst.
Schöne Bilder betrachten, macht ihr großes Vergnügen.
Dívat se na krásné obrázky ji dělá velkou radost.
Wir haben schöne Blumen im Garten.
Máme v zahradě krásné květiny.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty z filmových titulků
Wie auch immer, das wird immer eine schöne Erinnerung bleiben.
Každopádně, vždycky to bude příjemná vzpomínka.
Allerdings muß eine schöne Frau ihrem Ehemann ja nicht unbedingt treu sein!
Kromě toho, krásná žena nemusí být svému manželovi bezpodmínečně věrná!
Schöne Augen, was?
Krásné oči, co?
So viele schöne Männer hier auf einem Fleck?
Tolik pěknejch chlapů na jednom místě?
Tony hat eine schöne Beerdigung verdient.
Tony si zasloužil parádní rozlučku.
Schöne Krawattennadel, Arnie.
Máš pěknou jehlici, Arnie.
Welch schöne Musik sie machen.
Jaký koncert!
Hier ist eine schöne.
Tahle je hezká.
Nicht, wenn ich schöne, fette Spinnen haben kann.
Ale jen když nemám pěkné tlusté pavouky.
Welch schöne Musik sie machen!
Jakou krásnou píseň pějí!
Wenn schöne fette Spinnen nicht zu haben sind. dann vielleicht.
Když nejsou k mání pěkní vypasení pavouci. tak možná.
Beide bestätigen, dass es sich um eine schöne Dame in Weiß handelt. die stets so vorgeht. dass sie ihrem Opfer Bonbons anbietet.
Obě potvrdily, že krásná paní, oblečená v bílém. se chová tak, že nabízí. svým obětem bonbóny.
Das ist eine sehr schöne Geschichte.
To byl moc krásný příběh.
Na, macht ihr schöne Arbeiten?
Tak, děláte svou práci pořádně?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Und obwohl der neue Fünfjahresplan schöne Ziele setzt, ist es vielen Provinzen nicht einmal gelungen, die wichtigsten Umweltschutzziele des letzten Fünfjahresplans zu erreichen.
Nový pětiletý plán sice stanovuje chvályhodné cíle, avšak v mnoha provinciích se zatím nepodařilo splnit ani významné ekologické cíle předchozí pětiletky.
Nicht noch mehr schöne Worte, sondern mehr Geld für Afrika wird das Kriterium dieses Gipfels sein.
Zkouškou summitu bude, zda Africe nabídne peníze, nebo jen další konejšivá slova.
Die Reichen glauben, dass schöne Worte sie von ihrer Verantwortung entbinden, aber die Hungernden und Sterbenden sind die Zeugen der tragischen Realität.
Bohatí si sice mohou myslet, že slovíčkaření je zprostí odpovědnosti, ale zástupy hladovějících a umírajících jsou svědky tragické reality.
Wie es an solchen Orten zugeht, ist in literarischen Werken wie George Orwells 1984, in Aldous Huxleys Schöne neue Welt und Michel Houellebecqs jüngstem Roman Unterwerfung nachzulesen.
Obrysy takových režimů už byly vykresleny v literárních dílech, jako jsou romány 1984 George Orwella, Překrásný nový svět Aldouse Huxleyho nebo nejnovější román Michela Houellebecqa s názvem Soumission (Podvolení).
Schöne Worte und öffentliche Versprechungen reichen eben nicht, um diese Praktiken auszurotten, bedarf es des nötigen politischen Willens.
Nejde tedy vůbec o správná slova a veřejné sliby, ale o zajištění politické vůle nezbytné pro vymýcení těchto praktik.
Auch Mao stellte die schöne neue Welt des Kommunismus in den Mittelpunkt des chinesischen Nationalismus.
A také orientoval čínský nacionalismus téměř výlučně na překrásný nový svět komunismu.
Diese Villa ist dient heute als das norwegische Zentrum für Holocaust- und Minderheitenstudien - eine schöne Umwidmung eines befleckten Ortes.
V této vile dnes sídlí Norské centrum pro výzkum holocaustu a náboženských menšin, což je hezká proměna poskvrněného místa.
Die Suche nach Glück darf sich nicht auf das schöne Bergreich Bhutan beschränken.
Hledání štěstí by se nemělo omezovat jen na nádherné horské království zvané Bhútán.
Vancouver ist eine schöne Stadt, und ich würde liebend gern die Wahlberechtigten von British Columbia in den USA haben, denn ich bin der Ansicht, sie würden der US-amerikanischen Wählerschaft viele gesunde Impulse verleihen.
Vancouver je nádherné město a voliče z Britské Kolumbie bych v USA vřele uvítal, neboť se domnívám, že by americkou voličskou základnu výrazně ozdravili.
Schöne neue Zellen?
Překrásné nové buňky?
Auf die heutige schöne neue Welt der Finanzglobalisierung werden fast sicher harte neue Belastungsproben zukommen, die uns daran erinnern, dass Rezessionen immer noch vorkommen.
Dnešní báječný nový svět finanční globalizace se téměř určitě bude muset vyrovnat s novými zátěžovými zkouškami, které nám připomenou, že k recesím stále ještě dochází.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
schöner Blaustern |
schön blöd |
Schönheit |
Schöngeist |
Schönes |
schön tun |
schönere |
schöner |
schönen |
Schönau |
Schöneck |
Schönbach