schwemmen němčina

Význam schwemmen význam

Co v němčině znamená schwemmen?

schwemmen Verb

— trans., von Flüssigkeiten etwas in Strömungsrichtung weiterbewegen Die starke Strömung. Sie schwemmt mächtige Baumstämme mit der Flut an und wieder aus der Bucht heraus, wie alles, was nicht angeleint ist, wenn die Ebbe beginnt. Die Tsunami-Welle schwemmte Felsblöcke wie diese von der Küstenlinie in die Hochländer. — trans., süddeutsch, österr. Wäsche mit viel Wasser spülen Wo es möglich war, wurde am Bach geschwemmt. In Bernhardsthal wurde früher auch am Teichsteg geschwemmt, später war das Wasser nicht mehr rein genug, so mußte der Waschtrog mit klarem Wasser zwei bis dreimal gefüllt werden. Beim Bach oder Brunnen wurde geschwemmt und am Waschbankl mit dem Ploier Stück für Stück geschlagen (geploit), wodurch aus dem Gewebe der ganze Saft gequetscht wurde. — trans., Gerberei, von Fellen und Häuten in Wasser einweichen Nach dieser Zeit nimmt man die Felle wieder heraus, schwemmt sie rein ab, und schabt das erweichte und mürbe gewordene Haar mit Schabeisen vorsichtig herunter. — trans., österr. zusammengebundene Baumstämme auf einem Fließgewässer transportieren Zwischen Dahlen und Skien wurden Baumstämme geschwemmt und Waren transportiert. Riesenbachklause … Diente als Staubecken für 22.000 m³ Wasser, mit dessen Kraft in mehreren Triftgängen in einem Jahr bis zu 18.000 Raumfestmeter Brennholzscheiter nach Baden geschwemmt wurden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schwemmen?

schwemmen němčina » němčina

wässern weichen spülen

Příklady schwemmen příklady

Jak se v němčině používá schwemmen?

Citáty z filmových titulků

Und diese Strömungen, die McCoy zu einer Zeit und einem Ort schwemmten, schwemmen uns vielleicht auch dorthin.

A stejný proud, který strhl McCoye na určité místo a do určité doby, strhl i nás na stejné místo.

Nein, ich legte Max auf den Stapel mit alten Angelegenheiten, aber nun, dank dieser Dating-Website, schwemmen neue Angelegenheiten herein.

Ne, Maxe jsem odložila na hromadu starých známých, ale teď díky téhle stránce na randění, připlouvají noví známí.

Schwemmen oder sickern?

Připlouvají, nebo straší?

Wir schwemmen sie weg.

Spláchneme je.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...