sebereflexe čeština

Překlad sebereflexe německy

Jak se německy řekne sebereflexe?

sebereflexe čeština » němčina

Selbsterkenntnis Selbstevaluation Selbsterkenntnisse

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sebereflexe německy v příkladech

Jak přeložit sebereflexe do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Najdeme globální civilizaci vytvořenou lidskou myslí, která si vytvořila schopnost sebereflexe.

Wir würden eine globale Zivilisation finden, die vom menschlichen Geist erschaffen wurde. Einem Geist, der die Fähigkeit besitzt, über sich selbst nachzudenken und das Fazit aus seiner Existenz zu ziehen.

Ale důležité je, jak já to reflektuji, moje sebereflexe se snad nějak promítne do mé práce. Bude to rozpoznáno a sdíleno i těmi, co podezírají.

Machtgier unterstellen werden, aber wichtiger ist doch meine tatsächliche Motivation, die hoffentlich in meiner Arbeit deutlich werden wird und diejenigen überzeugen wird, die mir jetzt misstrauen.

Můj zármutek a sebereflexe je děsí, Gemma z nich šílí a Clayova lítost se změnila v ryzí zášť.

Meine Trauer und meine Selbstprüfung erschrecken sie, machen Gemma sauer, und Clays Mitleid hat sich in tiefe Abscheu gewandelt.

Dnešek patří zábavě, zítra přijde čas sebereflexe, kdy se rozhodneme, co je správné a v čem můžeme pokračovat a čeho naopak zanecháme.

Heute geht es um Spaß haben. Morgen wird es um Selbstbesinnung gehen, wo wir uns entscheiden, was gut ist, was wir behalten müssen, und was wir gehen lassen müssen.

Připomeň mi, ať se s tebou nikdy nedopouštím sebereflexe.

Erinnere mich daran, in deiner Nähe nie einen Moment der Selbstbetrachtung zu haben.

Každý den. 25 minut tiché sebereflexe.

Jeden Tag 25 Minuten ruhiger Besinnung.

Jsme jediný živočišný druh schopný sebereflexe.

Wir sind die einzige Spezies, die zur Selbstreflexion fähig ist.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Filozofie nedokáže dostatečně porozumět kořenům lidské psychologie, protože sebereflexe v nás nevytváří povědomí o silách, které určují většinu našich reakcí na prostředí.

Mit Philosophie allein kann man die Wurzeln der menschlichen Psychologie nicht verstehen, da Selbstreflexion uns nicht die Kräfte bewusst macht, die die meisten unserer Reaktionen auf die Umwelt antreiben.

V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.

In Platos Apologie setzt sich Sokrates für die Untersuchung des Lebens ein - für die Gewohnheit rigoroser Selbstreflexion und das Stellen harter, heterodoxer und möglicherweise erschütternder Fragen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...