ses čeština
Příklady ses německy v příkladech
Jak přeložit ses do němčiny?
Jednoduché věty
Měl by ses omluvit.
Du solltest dich entschuldigen.
Jak ses to dozvěděl?
Wie hast du das erfahren?
Je od tebe pěkné, že ses vydala na takovou cestu, abys mě viděla.
Es war sehr nett von dir, dass du den ganzen Weg auf dich genommen hast, um mich zu sehen.
Jak ses naučil tak dobře francouzky?
Wie hast du nur so gut Französisch gelernt?
Tom nechce, aby ses zranila.
Tom will nicht, dass du dich verletzt.
Tom nechce, aby ses zranil.
Tom will nicht, dass du dich verletzt.
Čeho ses bála?
Wovor hattest du dich gefürchtet?
Povím tvému otci, jak ses choval!
Ich werde deinem Vater erzählen, wie du dich benommen hast!
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty z filmových titulků
Takže ses ukázal!
Gut, class du endlich da bist, Zero!
Um, chtěl by ses mě na něco zeptat?
Ahm Was willst du von mir? Schon gut.
Pomátl ses.
Du hast den Verstand verloren.
Nejen, žes nám podpálil naši restauraci. Nechal ses chytit.
Du fackelst nicht nur unser Restaurant ab. du wirst auch noch geschnappt.
Já byl rok za katrem, ale ty seš tu troska. Zasekl ses.
Ich bin es, der ein Jahr im Gefängnis war aber du bist total verkorkst.
Bohužel, Lizzy, jsi ve špíně až po krk a budeš se tím muset prokousat, - aby ses dostala na druhou stranu.
Lizzy, du steckst leider knietief im Schmutz und du wirst da durch waten müssen, um zum anderen Ufer zu gelangen.
Bonz chce, aby ses jí zeptal na nájem za bydlení.
Der Bonze will dass du sie nach der Miete für ihren Raum fragst.
Tak tedy. Byl to Bůh, kdo ti poručil, aby ses oblékala jako muž?
Also war es Gott, der dir befahl, dich als Mann zu kleiden?
Bůh ti řekl, že by ses osvobodila od uvěznění?
Gott sagte dir, dass du aus dem Gefängnis befreit werden würdest?
Jano, kdybych ti to dovolil. přestala by ses oblékat do mužských šatů?
Johanna, wenn wir dir die Teilnahme an der Messe erlauben. wirst du dann aufhören, Männerkleidung zu tragen?
Opravdu by ses měl oholit.
Du könntest wirklich mal was zum Rasieren einnehmen!
Tak pozor, aby ses nepodělal.
Sei lieber kein Feigling.
Vytáhnul ses.
Das ist toll von dir.
Ty ses minul povoláním. Dokonalý.
Du hast den falschen Beruf.