skřítek čeština

Překlad skřítek německy

Jak se německy řekne skřítek?

Kobold Zwergin Zwerg Gnom Troll Fee Elfe Elf Elb Wichtelmännchen Wichtel Teufelchen Sentenz Schaufensterpuppe Recker Heinzelmännchen Elfen… Elbe

Doporučujeme

Jak přeložit skřítek do němčiny?

Račte tudy. Zde vám otvírá náš voskový skřítek, jmenuje se Vítek.

Der wächserne Zwerg zeigt den Ausgang.

Vypadal skoro jako skřítek. A snažil se přijít nahoru skrz podlahu.

Er starrte sie die ganze Zeit an.

A není to skřítek, ale vesmírná bytost.

Aber er ist kein Kobold. Er ist ein Raumfahrer.

V kabině sedí skřítek!

Auf meinem Pflug sitzt ein Gremlin!

Je tam, celá hora ze stříbra, šedý skřítek ji ukázal Skalle-Perovi.

Ja, was ist denn? Ich kenne ein Silber-Bergwerk. Da drin sind Silberklumpen so groß wie Katzenköpfe.

Noční skřítek, jeho ospalý netopýr.

Ich konnte sie nicht festhalten.

Skřítek ji odvede zpátky na začátek.

Nein? Der Zwerg wird sie zum Anfang zurückbringen.

To není žádný kluk, ale skřítek a já jsem jeho kmotr.

Vorsicht, damit kränkst du ihn, das ist ein ausgewachsener Zwerg. Nein, das ist mein bedauernswertes Patenkind.

Madgett je v ní ten skřítek pod mostem.

Madgett ist der Kobold unter der Brücke.

Skřítek mi dal nějaké bonbóny pro své kamarády.

Meine Elfe hat die letzte Zuckerstange mitgenommen.

Tady Santa Klaus a skřítek.

Hier ist der Weihnachtsmann und seine Elfe.

Skřítek by to nevěděl lépe.

Der kleine Wicht wollte nichts Böses.

Možná je skřítek nebo něco takového.

Vielleicht ist er ein Kobold.

Až se tenký proužek světla se tmou proplete, skřítek bude rád na světě.

Das Strählchen so nah am Dunkel, und der Kobold erfasst vom Licht. So jung und gedankenlos und so voll Mut!

Doporučujeme