smíšený čeština

Překlad smíšený německy

Jak se německy řekne smíšený?

smíšený čeština » němčina

gemischt vermischt verschiedenerlei verschiedene hybrid diverse
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady smíšený německy v příkladech

Jak přeložit smíšený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Měl jsem tam obchod,. drobný smíšený zboží.
Ich hatte einen Kurzwarenladen.
Nejsme tady na smíšený provoz posádky zařízeni, to znamená, že.
Wir sind hier nicht auf gemischten Unterricht eingestellt, das heißt also.
Na letní tábor, ale smíšený!
In ein gemischtes Sommerlager!
Co za smíšený zboží to tu provozujete?
Wie bist du so schnell hergekommen?
Byla jste na univerzitě jenom pro holky nebo na smíšený?
Ich war im College. Waren Sie auf einem für Mädchen oder waren da auch Jungs?
Na smíšený.
Es war gemischt.
Třeba máš smíšený pocity, Buffy. To je v pořádku, můžeš je vyjádřit.
Du darfst eine Meinung haben...und du darfst sie auch äußern.
Neřekla jsem smíšený, ale divný.
Ich sagte nicht gemischt, sondern ungut.
Žádné děsivé vzpomínky, převládat bude stesk po těch, kteří tam zůstali, smíšený s pocitem zvědavosti na dobrodružství, jež nás čeká.
Es gibt keine schockierenden Erinnerungen, sondern vor allem Sehnsucht nach den Zurückgebliebenen, und eine kühne Neugier auf das bevorstehende Abenteuer.
Když bylo Osvícení uvedeno, ohlas byl smíšený.
Die Meinungen über Shining waren geteilt.
Naše dcera bude mít smíšený původ, stejně jako její matka.
Als wir hier im Delta-. Doktor.
Výsledek byl smíšený. Šťastný pro lišku, méně však pro krocana.
Den Fuchs erfreute dieser Besuch, den Truthahn weniger.
Zatím vysílá jen smíšený signály.
Ich kriege zweideutige Signale.
Smíšený s koksem.
Das Koks geht tierisch ab.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON, DC - Pro svět je stále těžké strávit smíšený odkaz Alana Greenspana coby předsedy Rady Federálního rezervního systému USA v letech 1987 až 2006.
WASHINGTON, DC - Die Welt kämpft immer noch darum, das zwiespältige Vermächtnis von Alan Greenspan als Präsidenten der amerikanischen Notenbank zwischen 1987 und 2006 zu verarbeiten.
Afrika dnes nabízí smíšený obrázek.
Afrika heute zeigt ein gemischtes Bild.
Jinde je však obraz přinejlepším smíšený.
Aber anderswo ist das Bild bestenfalls durchwachsen.
Na setkání bylo navrženo, abychom vytvořili geneticky smíšený fond třiceti tisíc myší.
Auf dem Treffen wurde vorgeschlagen, einen genetisch gemischten Pool von 30.000 Mäusen zu bilden.
Evropa stále poskytuje smíšený obrázek; Evropská centrální banka téměř zvrhle zvyšuje úrokové sazby, třebaže hospodářství Evropy potřebuje další vzpruhu, aby se zajistilo oživení.
Europa bietet weiterhin ein uneinheitliches Bild, wobei die Europäische Zentralbank die Zinssätze fast bösartig anhebt, selbst wenn die europäische Wirtschaft weiteren Antrieb benötigt, um ihre Erholung zu gewährleisten.
Zaznamenané události vyvolávají přinejlepším smíšený pocit.
Die Ergebnisse sind bestenfalls uneinheitlich.
U větších evropských států je obraz anualizované poptávky ve stejném období smíšený.
Insofern stellt sich der Sachverhalt folgendermaßen dar.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...