smart němčina
vkusný, elegantní
Význam smart význam
Co v němčině znamená smart?
smart
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Překlad smart překlad
Jak z němčiny přeložit smart?
SMART němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako smart?
smart němčina » němčina
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady smart příklady
Jak se v němčině používá smart?
Citáty z filmových titulků
Vivian ist anspruchsvoll smart und rücksichtslos.
Vivian je rozmazlená, prohnaná a nelítostná.
Sie sind smart.
Jseš chytrej.
Ganz schön smart.
Fakt chytrej.
Natürlich bin ich smart.
Jasně, že jsem chytrej.
Ich bin Smart Joey.
Chytrej Joey.
Smart Joey, mach das Radio lauter.
Chytrej Joey, zesil rádio, jo?
Heute kam ein Deal von der Smart-Deal-Spielzeugfirma rein.
Abych řekl pravdu, dostal jsem kšeft od chytrejch hraček.
Wenn du ein einigermaßen. gutes Gehirn hast, hängt es von dir ab, wie du seine Energie nutzt. Du kannst halbwegs attraktiv und halbwegs intelligent sein. Oder du bist smart, aber hässlich.
Ale když je tvůj mozek citlivý, můžeš ovlivňovat svůj vzhled můžeš vypadat atraktivně a inteligentně a nebo můžeš být inteligentní, ale ošklivý.
Raketenbestückt, Mark 82 Snakeeyes - - Cluster Bomben, Durandels, Paveway Smart Bomben und ausgestattet mit allem anderen, was wir sonst noch brauchen.
Sidewindery, Mk 82 Snakeeye tříštivé pumy, Durandaly, Paveway chytré bomby a tolik 30mm nábojů, kolik jich závěs unese.
Du bist ganz schön smart.
Moc chytračíš.
Smart?
Chytračím?
Du glaubst, du bist smart, Tina.
Myslíš, že jsi mazaná, Tino.
Abbott and Costello und Get Smart.
Já bych si nenechal dohodit rande.
Sie sind smart.
Jsou velice mazaní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Als Teil der Smart City-Strategie wurden in Barcelona im Boden verankerte Parksensoren installiert sowie ein vernetztes öffentliches Verkehrssystem eingeführt.
Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.
Ebenso müssen sie das Wesen kontextabhängiger Intelligenz besser verstehen, die sie benötigen werden, um ihre Intuition zu schulen und Smart-Power-Strategien zu stärken.
Kromě toho musí lépe pochopit podstatu kontextové inteligence, kterou budou potřebovat, aby si vytříbili předtuchy a osvojili strategie chytré síly.
Um die Kosten gering zu halten, müssen Smart-Beta- Strategien passiv sein.
Aby náklady zůstaly nízké, chytré strategie beta musí být pasivní.
Smart Beta bieten eine bessere Rendite als passive Betafonds und sind preisgünstiger als aktiv verwaltete Fonds, daher steigen ihre Verfügbarkeit und Popularität.
Při lepších výnosech než pasivní fondy beta a za nižších nákladů než aktivně spravované fondy jsou nástroje chytré bety čím dál dostupnější a oblíbenější.
Die USA können durch erneute Investitionen in globale öffentliche Güter zu einer Smart Power werden.
USA se mohou stát chytrou mocností tím, že znovu začnou investovat do globálních veřejných statků.
Historisch betrachtet nützten aufstrebende Staaten Smart-Power-Strategien mit großem Erfolg.
Během celých dějin využívaly země na vzestupu strategie chytré síly ke svému prospěchu.
Smart Power ist eine wichtige Strategie für Erfolg in der Weltpolitik, aber keiner behauptet, dass dies einfach sei.
Chytrá síla je významnou strategií úspěchu ve světové politice, ale nikdo netvrdil, že bude snadná.
Smart Power, also intelligent eingesetzte Macht, ist die Fähigkeit, die Mittel der Hard Power wie Zwang oder Geld mit den Instrumenten der Soft Power zu einer erfolgreichen Strategie zu vereinen.
Chytrá moc je dovednost kombinovat tvrdou moc nátlaku či peněz s měkkou mocí přitažlivosti motivující ke vstupu do úspěšné strategie.
Darüber hinaus sind die außenpolitischen Institutionen Amerikas zersplittert und voneinander isoliert. Es gibt kein geeignetes behördenübergreifendes Verfahren zur Entwicklung und Finanzierung einer Strategie der Smart Power.
Americké zahraničněpolitické instituce a jejich personál jsou navíc roztříštěné, spadají pod různé úseky a chybí adekvátní meziagenturní postup rozvoje a financování strategie chytré moci.
Zur Umsetzung einer derartigen Smart-Power-Strategie bedarf einer strategischen Neubewertung der Organisation, Koordination und des Budgets der US-Regierung.
Realizace takové strategie chytré moci bude vyžadovat strategickou revizi toho, jak je vláda USA organizována, koordinována a financována.
Hierzu bedarf es Innovationskraft, aber die USA waren in der Vergangenheit bereits eine Smart Power und das können sie auch wieder werden.
To si vyžádá inovace, ale USA byly chytrou mocností v minulosti a mohou se jí stát znovu.
Die Untersuchungen und ihre Ergebnisse werden diesen Monat von der Cambridge University Press unter dem Titel Smart Solutions to Climate Change veröffentlicht.
V nakladatelství Cambridge University Press vychází tento měsíc jejich výzkum a zjištění pod titulem Chytrá řešení klimatických změn (Smart Solutions to Climate Change).
Kann Obama Hard Power und Soft Power zu einer Smart-Power-Strategie kombinieren, die funktioniert?
Dokáže tvrdou a měkkou moc spojit do strategie důmyslné moci, která se osvědčí?
Öffentliche Diplomatie ist ein wesentliches Werkzeug im Arsenal der Smart Power, aber kluge öffentliche Diplomatie bedarf auch eines Verständnisses von Glaubwürdigkeit, Selbstkritik und der Rolle der Zivilgesellschaft zur Erzeugung der Soft Power.
Veřejná diplomacie je důležitým nástrojem v arzenálu chytré síly, avšak chytrá veřejná diplomacie vyžaduje pochopení významu důvěryhodnosti, sebekritiky a role občanské společnosti při vytváření měkké síly.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
smart čeština
Příklady smart německy v příkladech
Jak přeložit smart do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Smart home.
Cleveres Haus.
Zvládneš tu zprávu pro firmu Willow a Smart?
Meinst du, du schaffst Willow und Smart?
Jsou tu lidi od firmy Willow a Smart.
Die Leute von Willow and Smart sind hier.
Maxwell Smart konečně našel svou devadesátou devátou.
Ja, Maxwell Smart hat endlich seine Assistentin.
Šedý SMART s černou střechou.
Grauer Smart, schwarzes Verdeck.
Oh, then go ahead smart ass! A ještě něco.
Und dieses blöde, verfuckte Planet?
Ona je tak hezká a tak smart a vtipná a silný.
Sie ist hübsch und unglaublich klug, witzig und stark.
Kyle Smart.
Kyle Smart.
Co takhle nechat nějaký Smart napsal vtip o vás?
Warum hat ein Smart nicht ein paar Witze für dich geschrieben?
No, já znám spoustu SMART lidé, kteří jsou velmi tiché.
Ich kenne eine Menge kluger Leute, die sehr ruhig sind.
Co bychom měli dělat teď, SMART ONE?
Was sollen wir jetzt tun, mein kluges Köpfchen? Das weiß.
Váš oblek je vyroben z smart-tkaniny.
Der ist aus High-Tech-Fasern.
Dobře, je to takhle, starý smart phone versus nový, nemají ani stejnou nabíječku.
Und ich. Es ist wie ein altes und ein neues Handy.
Smart kid.
Schlaues Kind.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.
Als Teil der Smart City-Strategie wurden in Barcelona im Boden verankerte Parksensoren installiert sowie ein vernetztes öffentliches Verkehrssystem eingeführt.
V nakladatelství Cambridge University Press vychází tento měsíc jejich výzkum a zjištění pod titulem Chytrá řešení klimatických změn (Smart Solutions to Climate Change).
Die Untersuchungen und ihre Ergebnisse werden diesen Monat von der Cambridge University Press unter dem Titel Smart Solutions to Climate Change veröffentlicht.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.