spřízněný čeština

Překlad spřízněný německy

Jak se německy řekne spřízněný?

zusammengehörig verwandter verwandt mit verwandt sich bezogen in Verbindung gebracht erzählt blutsverwandt anverwandt

Doporučujeme

Jak přeložit spřízněný do němčiny?

Cítil jsem se s tím americkým klukem nějak spřízněný, i když on už je dnes samozřejmě dospělý.

Ich fühlte mich seit jeher mit diesem kleinen Amerikaner verbunden, der unterdessen groß wurde.

Jsem krví spřízněný s medvědem, který ukousnul Jimu Bridgerovi prdel!

Blutsverwandt mit dem Grizzer, der Jim Britcher in den Arsch gebissen hat.

Tak úzce spřízněný se sexuálním instinktem.

Eng verwandt mit den sexuellen Trieben.

Spřízněný duše.

Passt wie die Faust aufs Auge.

Spřízněný. Deanna.

Uns verbindet...Deanna.

Tvrdila, že jsme s ním nějakým způsobem spřízněný.

Sie sagte, wir wären irgendwie mit ihm verwandt.

Jsme s Amandou spřízněný duše. Od samýho začátku.

Amanda und ich sind verbunden, schon seit sie hier ankam.

Cítím, že jsme spřízněný duše.

Aber es gibt eine Gemeinsamkeit.

Víš, jako spřízněný duše.

Weißt du, die dasselbe denken.

Jsme spřízněný černý duše.

Wir befinden uns beide auf dunklen Pfaden.

Hledám spřízněný duše.

Ich rappe nur ein bisschen. Kapiert?

V loterii rodinných vztahů, jsem musel zrovna já skončit spřízněný s Bobem?

Es waren in der Familienlotterie so viele Lose, und ich ziehe die Niete Bob.

Nejste spřízněný s Johnem D. Doylem z firmy Doyle Oil?

Sind Sie verwandt mit John D. Doyle, von Doyle Oil?

Spřízněný není vhodné když byl někdo třikrát ženatý.

Was sagt man denn zu einem, -der dreimal verheiratet war.

Doporučujeme