spucken němčina

plivat

Význam spucken význam

Co v němčině znamená spucken?

spucken Verb

— Speichel heftig aus dem Mund schleudern Peter spuckte auf den Boden. — übertragen von: kleine Objekte aus dem Mund schleudern Peter spuckte den Kirschkern in hohem Bogen gegen die Mauer. — übertragen von, vor allem bei Maschinen: Objekte schnell und heftig ausstoßen Die Gewehre spuckten Feuer, kaum dass der Befehl erteilt war. — regional: den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen Wir waren seekrank und mussten alle spucken.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad spucken překlad

Jak z němčiny přeložit spucken?

spucken němčina » čeština

plivat plivnout házeti hoditi zvracet plivati chrlit chrchlat blít

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako spucken?

spucken němčina » němčina

speien ausspeien auswerfen sich übergeben sich erbrechen ausspucken sich brechen kotzen erbrechen werfen schleudern rotzen kübeln Reiern speicheln herausblasen geifern aushusten

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spucken příklady

Jak se v němčině používá spucken?

Citáty z filmových titulků

Man kann fast drauf spucken.

Dá se na něj skoro doplivnout, co?

Erst spucken.

Nejdřív plivni.

Wenn wir nach Frankreich durchkommen, gehst du zurück zur Fliegerstaffel. und ich zu meiner Batterie. Wir spucken wieder Bomben und Granaten gegen die.

Když ale projdeme, vrátíš se k eskadře a já k dělostřelcům.

Er würde ihnen in die Augen spucken.

Že jim pIivne do očí.

Die feige Ratte wollte mir ins Auge spucken.

Ta krysa mi chtěIa pIivnout do očí.

Große Töne spucken hilft Ihnen jetzt auch nicht mehr.

To je váš konec. Povídal Archie Leach před tím, než si podřezal.

Spucken Sie ihm ins Auge, Offizier!

Plivni mu do oka! - No podívejme.

Sie spucken immer in die Schlucht.

Vždicky plivou do rokle.

So weit möchte ich auch spucken können!

Přál bych si doplivnout tak daleko.

Ich habe gelernt, zu spucken, wenn ich Bullen sehe.

Nemám z poldů strach. Když nějakýho vidím, hned si odplivnu.

Spucken Sie nur, wenn Sie sich dann besser fühlen.

Tak nedělejte výjimku a klidně plivejte.

Los, spucken Sie es aus!

Tak to vyklopte, Carpentere!

Nur zu, spucken Sie es aus.

Jen to řekněte.

Oh, Junge! Mir ist zum Bäume ausreißen! Ich könnte Potters ins Auge spucken!

Hochu, hochu, hochu, hochu, mám takovou radost, že bych mohl plivnout Potterovi do očí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die nächsten zehn Jahre, so scheint es, können wir weiter große Töne spucken und träumen.

Dalších deset let se zřejmě můžeme chvástat a snít.

Diejenigen, die damit gerechnet hatten, dass Davutoglu als islamistischer Drache Gift und Galle spucken würde, wurden jedoch zutiefst enttäuscht.

Ti, kdo od Davutoglua očekávali islamistický kouř a síru, však byli hluboce zklamáni.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...