stisk čeština
Překlad stisk německy
Jak se německy řekne stisk?
stisk čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady stisk německy v příkladech
Jak přeložit stisk do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale toho dopoledne byl jeho stisk drobet jemný, protože jedno z kuřat se najednou vzepřelo.
Aber an diesem Morgen war sein Griff ein wenig zu zart, und eins der Wesen rebellierte.
Máš velmi silný stisk.
Du hast einen festen Griff.
Jak se ryba nořila do hlubin, tahala lehce lanko ve starcových rukou ale stále cítil její ohromnou váhu přestože stisk jeho prstů byl takřka neznatelný.
Da spürte er, wie der Fisch sich kaum noch bewegte. Aber das Gewicht war da. Er verstärkte langsam den Druck von Daumen und Zeigefinger.
Instinktivně jsem užil vulkánský stisk smrti.
Als ich nicht mehr wusste, was ich wollte, merkte ich, dass mein Geist gesteuert wurde.
To je ten vulkánský stisk smrti. Žádný vulkánský stisk smrti neexistuje.
Das Böse wartet auf einen Katalysator, der es wieder ankurbelt und auf Raubzüge durch die Galaxie schickt.
To je ten vulkánský stisk smrti. Žádný vulkánský stisk smrti neexistuje.
Das Böse wartet auf einen Katalysator, der es wieder ankurbelt und auf Raubzüge durch die Galaxie schickt.
Železný stisk.
Eine Art Spießrutenlauf.
Celá účinnost této techniky spočívá v konečcích prstů, jejich stisk musí být současně měkký a tvrdý.
Die ganze Kraft liegt bei dieser Technik in den Fingerspitzen. Ihr Griff muss zugleich sanft und hart wie eine Klammer aus Stahl sein.
Teď přijde silný stisk.
Jetzt der Halsgriff. Ein mächtiger Griff.
Ale vaše oči jsou mírné, stisk ruky měkký.
Dabei ist ihr Blick doch aus der Nähe so mild. Ihr weicher Händedruck ist Höfgen-eigenartig.
Proč máte tak chabý stisk ruky?
Sagen Sie, warum haben Sie so einen weichen Händedruck?
Úsměv plukovníka Martina, stisk ruky Valery.
Das sauer verlogene Lächeln von Martin. Der Händedruck von Valeran.
Stisk ruky Valery a bezvadná Jeanne, báječná Alice.
Also, der Händedruck von Valeran, die tadellose Haltung von Jeanne und die fabelhafte Alice.
Ty máš ale stisk, Hairy.
Du hast aber einen festen Händedruck, Haary.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
Sie beide haben sich durch Ihren Austritt aus dem Likud-Block auch gegen die in Israel vorherrschende Meinung gewandt und damit den ideologischen Würgegriff des weit rechts stehenden Likud-Zentralkomitees auf die israelische Politik enorm gelockert.
Tento plán by držitelům dluhopisů přinesl ztráty, a tak je potřebný značný úřední stisk a kolegiální tlak.
Da dieses Programm den Anleihegläubigern Verluste bringt, ist erheblicher öffentlicher Einsatz und Gruppendruck erforderlich.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
stisknout |
stisknutí |
stisknutý |
stisknutí klávesy |
stisknout a podržet |
Stichprobenwert |
Stiban |
Stick- |
Stick |
Stibin |
Stiche |
Stich