chán | tichá | achát | Thon

tchán čeština

Překlad tchán německy

Jak se německy řekne tchán?

tchán čeština » němčina

Schwiegervater Schwäher
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tchán německy v příkladech

Jak přeložit tchán do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Můj tchán nikdy nikdy nesází na losera.
Mein zukünftiger Schwiegervater setzt nie auf Verlierer.
Půjčím vám. Vždyť jste téměř můj tchán.
Ich kann ja meinem küftigen Schwiegervater etwas borgen.
Vždyť jsem skoro váš tchán.
Don Pedro, ich bin ja ihr künftiger Schwiegervater.
Skoro tchán. I se svatbou mě vodíte za nos.
Mit der Hochzeit führen Sie mich auch an der Nase herum.
Můj tchán, rytíř Calogero Sedara.
Don Calogero, Ritter von Sedara.
Můj tchán byl muž Boží.
Mein Schwiegervater war ein Mann Gottes.
Možná se můj tchán a čarodějnice s bradavicemi měli dát dohromady.
Vielleicht hätte sich mein Schwiegervater mit der Warzen-Hexe zusammentun sollen.
Vy budete můj tchán a vaše žena moje tchyně.
Wieso auch nicht? Ja, und Euch nehme ich als Schwiegereltern.
Můj tchán má hausbót na jezeře Bowie.
Mein Schwiegervater hat ein Hausboot auf dem Bowie See.
Mluvil o vás i váš tchán, když jsme se nedávno sešli na ministerstvu.
Auch Ihr Herr Schwiegervater hat mir von Ihnen gesprochen. Als wir uns neulich im Kultusministerium trafen.
Tuto schopnost proměny ocenil kdysi můj tchán velice výstižnými slovy.
Mein Schwiegervater fand einmal sehr treffende Worte dafür. Für diese Verwandlungsfähigkeit.
Je v nich vaše žena, váš tchán i vy.
Darauf stehen der Professor, Ihre Frau, deren Vater und Sie.
Můj budoucí tchán mě chce vidět.
Mein Schwiegervater in spe will mich sprechen.
Tvůj tchán tě volá.
Dein Schwiegervater ruft dich.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V tuto chvíli se nad všemi vznáší hrozba zničení, kvůli vlivnému hlasu islamistického vůdce Mulláha Fazlulláha, jehož tchán Súfi Muhammad založil jeden z extremistických řádů.
Fast alle davon sind von der Zerstörung bedroht - aufgrund der einflussreichen Stimme des Islamistenführers Mullah Fazlullah, dessen Schwiegervater Sufi Mohammad einen der extremistischen Orden gründete.
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...