temperamentní čeština
Překlad temperamentní německy
Jak se německy řekne temperamentní?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady temperamentní německy v příkladech
Jak přeložit temperamentní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je temperamentní a moderní.
Sie ist lebhaft und modern.
Je mu asi 30, dobře stavěný, pohledný a temperamentní chlapík.
Etwa 30, gut gebaut, attraktiver Typ, temperamentvoll.
Dávej pozor, kuchařka je velmi temperamentní.
Vorsicht, die Köchin ist sehr reizbar.
Pak u vás žijí temperamentní lidi.
Ja, es ist ein flottes Dorf.
Hitlera? - Ženský jsou hodně temperamentní.
Frauen sind sehr temperamentvoll.
Možná trochu temperamentní.
Übermut vielleicht.
Byla jsem docela temperamentní tanečnice.
Oh, ich tanzte sehr gern.
Krásná dívka, jen trochu temperamentní.
Ein nettes Mädchen, aber ein bisschen jähzornig.
Vidím, že jsi stále velmi temperamentní. - O tom mi nemluv!
Der Computer wartet auf Ihre Befehle.
Až moc temperamentní.
Etwas temperamentvoll. - Ist es deins?
Je temperamentní, Kelly.
Er ist voller Energie, Kelly.
Běž hledat tu temperamentní herečku.
Schnapp dir die Schauspielerin und nimm sie zur Frau.
Vidím, že jsi stále velmi temperamentní.
Launisch sind Sie also noch immer.
Je to temperamentní typ.
Er ist ein sehr lebhafter Typ.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiný příklad: mladý temperamentní Afghánec dokázal přesvědčit vedoucí programu, že jeho strýc (který ve skutečnosti neexistoval) zastupuje velký počet pěstitelů, které je schopen přimět k tomu, aby přestali mák vysazovat.
In einem anderen Fall hat ein schneidiger junger Afghane einen Programmverwalter davon überzeugt, dass er seinen Onkel (den es in Wirklichkeit nicht gab), angeblich Vertreter zahlreicher Mohnbauern, davon überzeugen könne, den Mohnanbau zu stoppen.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.