tetička čeština

Překlad tetička německy

Jak se německy řekne tetička?

Tante Tantchen Muhme Befühlte Base

Doporučujeme

Jak přeložit tetička do němčiny?

Představ si, že sem přijede tetička Elizabeth a srazí se s leopardem. To by byl konec s mým milionem dolarů.

Wenn Tante Elizabeth das Tier sieht, ist es aus mit meiner Million!

Jako tetička Pitty.

Ich bin so dick wie Tante Pitty.

Ano, ale počkej, jak se na to všechno bude dívat tetička.

Ja, aber warte, wie Tantchen die ganze Geschichte auffasst.

Tak, co píše tetička Sofie?

Dass sie uns am 17. August in Ischl erwartet.

To teď není důležité. Nejdůležitější je, že. tetička Sofie si přeje tuhle svatbu.

Das Wichtigste ist, dies ist Tante Sophies Wunsch, und damit auch eine beschlossene Tatsache.

A zrovna přijíždí tetička Sofie!

Und jetzt kommt Tante Sophie!

Víš, co řekla tetička Sofie?

Weißt du, was Tante Sophie gesagt hat?

Tetička Sofie by se velmi urazila, kdybys pozvání odmítla.

Du würdest Tante Sophie beleidigen, wenn du nicht kommst. - Das ist mir gleich.

Tetička Sofie říkala.

Ich habe es bemerkt.

Tetička Sofie si chtěla hrát na Boha ale to není jen tak.

Es kommt alles so, wie es kommen muss.

Tetička chce, abys našel otce.

Tantchen möchte, dass du Vater suchst.

Hýčkala mě jako tetička. Ale to je všechno, vážně.

Sie verwöhnte mich wie eine Tante.

Tetička Lucy.

Tante Lucy.

Ne tetička Lucy.

Ohne Tante Lucy.

Doporučujeme