tja němčina

Význam tja význam

Co v němčině znamená tja?

tja Interjektion · Partikel

— überwiegend mündlich gebraucht: drückt eine, häufig negativ gefärbte Zusammenfassung, ein Zwischenergebnis eines Gespräches, das Eintreten einer vorher gemachten Aussage aus; regt eine, häufig auch skeptisch gemeinte Gedankenpause an Tja, ich wusste es. Tja, das hast du ja kommen sehen. Tja, da haben wir den Salat. Tja, wenn das so ist. Tja, den Kopf in den Sand zu stecken, bringt eben nichts.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tja překlad

Jak z němčiny přeložit tja?

tja němčina » čeština

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako tja?

tja němčina » němčina

nun gut nun los hm also

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tja příklady

Jak se v němčině používá tja?

Citáty z filmových titulků

Tja, das habe ich mir schon gedacht.

Kdybys to dokázala sama, tak bys mě o to nikdy nepožádala.

Tja, sie ist nicht gekommen.

No, nakonec ani nepřišla.

Tja, und wie lange sollen wir hier bleiben?

Hele, jak dlouho se tady budeme schovávat a čekat?

Tja, bitte verstehen Sie, dass ich Sie nicht beleidigen möchte. aber das klingt wie etwas, das die Patienten hier erzählen würden.

Prosím vás, chápejte, že vás nechci urazit. ale to je spíš jako něco, co by řekl nějaký náš pacient.

Tja, dann ist das mehr als ein Gerücht.

Páni, v tom případě nejde jenom o řeči.

Tja, Gallagher, alter Kumpel.

Ale, ale, ale, Gallagherová.

Tja, wann hörst du auf?

No, kdy končíte?

Tja, das beweist es wohl, was, Charles?

No, myslím, že to o něčem vypovídá, co, Charlesi?

Tja, im Sturm ist jeder Hafen recht.

Dobrá, tonoucí se stébla chytá.

Tja, wenn du darauf bestehst.

No, když na tom trváš.

Tja, das wird interessant.

Morelli? No, to bude dobrý.

Tja, das ist vielleicht keine schlechte Idee.

To není špatný nápad.

Tja, ich bediene mich dann mal selbst.

Obsloužím se sama.

Das kommt bloß von euerm albernen Gerede. Tja, nun sind sie futsch, die Hosen.

Kvůli vašim kecům jsou kalhoty v háji.