trödeln němčina

váhat, potulovat se, otálet

Význam trödeln význam

Co v němčině znamená trödeln?

trödeln Verb

— intrans. eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden Kleine Kinder neigen dazu zu trödeln. Wenn du weiter so trödelst, kommen wir nie rechtzeitig in die Oper. Immer wenn es schnell gehen muss, trödelt Paul.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad trödeln překlad

Jak z němčiny přeložit trödeln?

trödeln němčina » čeština

váhat potulovat se otálet loudat se lelkovat chytat lelky

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako trödeln?

trödeln němčina » němčina

bummeln zögern zuckeln schlurfen schleppend gehen langsam sein kriechen dahinschleppen Zeit verschwenden Zeit lassen zockeln zaudern vertändeln umherlaufen trotten sich herumtreiben sich herumdrücken schwänzen schlurfend gehen schleppen schleichen schlappen schlampen sabotieren nölen mit schleppendem Gang fortbewegen mit Gebrauchtware handeln mit Altware handeln lungern latschen herumlungern herumgammeln faulenzen faul sein die Zeit vertrödeln bleiben Zeit totschlagen Bummelei

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady trödeln příklady

Jak se v němčině používá trödeln?

Citáty z filmových titulků

Warum trödeln wir so?

Proč se tak vlečeme?

Warum trödeln wir dann so herum?

Proč se tedy tak loudáme?

Ja. Wir haben keine Zeit zum Trödeln.

Ano, ale nemůžeme ztrácet čas.

Nix trödeln.

Ne flákat.

Trödeln Sie nicht so herum! Nichtsnutziger Kerl.

Tak dělejte, čeládko líná!

Ich hoffe, die trödeln nicht.

Doufám, že si pospíší.

Nicht trödeln.

Pojďte, tak je to správně.

Nicht trödeln!

Už se nezdržuj.

Nicht trödeln, los!

Už tu neotálej, no tak!

Na los, nicht trödeln!

Tak pojď, neloudej se!

Nicht trödeln, es wird gleich hell!

Začíná se rozednívat. Dělejte!

Ich hasse Trödeln.

Nesnáším lenochy.

Nicht trödeln, schön aufschließen!

Nevlečte se. Zůstaňte pohromadě.

Da bleibt nicht viel Zeit zum Trödeln.

Tak to nemáme moc času nazbyt.

Možná hledáte...

Trödel

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »