tvrdohlavý čeština
Překlad tvrdohlavý německy
Jak se německy řekne tvrdohlavý?
tvrdohlavý čeština » němčina
Příklady tvrdohlavý německy v příkladech
Jak přeložit tvrdohlavý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý.
Mein Vater war dickköpfig.
Protože jsi tvrdohlavý hlupák.
Weil du ein dickköpfiges Dummchen bist.
Jak vám to mám říci, vy tvrdohlavý člověče.
Wie soll ich es Ihnen sagen, Sie dickkopfiger Mensch.
Je tvrdohlavý?
Stur?
Nebuď tvrdohlavý.
Sei nicht so stur.
Ale je dost tvrdohlavý.
Versuchen Sie es, aber er ist stur.
Jak může být někdo tak tvrdohlavý?
Wie kann man nur so verbohrt sein?
Plukovníku, jste statečný muž, a kdyby jste nebyl tak tvrdohlavý, užil bych si naši konverzaci více.
Sie sind ein tapferer Soldat. Wären Sie nicht so starrköpfig, hätte ich unsere Unterhaltung noch mehr genossen.
Dvakrát jsem ho varoval, ale je tvrdohlavý.
Ich habe ihn gewarnt, aber er ist dickköpfig.
Je tak tvrdohlavý.
Er ist so ungezogen.
Byl tak tvrdohlavý, bojím se, že vás trápil.
Er war so ein eigensinniger Junge, machte immer Schwierigkeiten.
Nejsem tvrdohlavý. Jen pravdomluvný.
Ich bin nur ehrlich.
Tvrdohlavý senilní dědek!
Seniler Sturkopf!
Tvrdohlavý smrtelníci, jen krátký sen Co říkáš životu.
Du schwacher Sterblicher!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A byl tvrdohlavý: jakmile se pro něco rozhodl - i když, anebo spíš obzvlášť když šlo o něco křiklavě nesprávného nebo hloupého -, odmítal si to znovu promyslet.
Außerdem war er starrsinnig: Sobald er eine Entscheidung einmal getroffen hatte, selbst - oder vielmehr insbesondere - wenn diese ganz eindeutig falsch und dumm war, überdachte er sie nie noch einmal.
Možná hledáte...
tvrdohlavě |
tvrdohlavost |
tvrdošíjný |
tvrdošíjně |
tvrdokov |
tvrdost vody |
tvrdošíjnost |
Tvrdošín |
tvrdost |
tvrdá zkouška |
tvrdil |
tvrdit