udržovaný čeština

Překlad udržovaný německy

Jak se německy řekne udržovaný?

gepflegt

Doporučujeme

Jak přeložit udržovaný do němčiny?

Jste mozek bez těla udržovaný naživu jistým vědcem.

Sie sind ein körperloses Gehirn, von einem Wissenschaftler am Leben erhalten.

Tady je, mrtev, a jeho tělo je úplně neporušené, zamrzlé v kusu ledu, jako někdo udržovaný jen v hybernaci.

Aber er sieht sich selbst. Das ist er. Tot.

Nemyslíte, že je pěkný a dobře udržovaný?

Aber mit einem glücklichen Ausgang.

Je to uměle vytvořený ráj udržovaný propracovaným systémem na řízení počasí.

Ein künstliches Paradies, gesteuert von einem komplizierten Wettersystem.

Ne ty bezduchý kecy udržovaný střední třídou a jejich permanentky na Dicka Van Dykea a Mary Martinovou.

Nicht dieser gefühlslose Schwachsinn, der von der Mittelklasse mit den Saisontickets für Dick Van Dyke und Mary Martin am Leben gehalten wird.

Kdyby byl můj trávník z poloviny tak udržovaný. holubi by neměli tu odvahu na něj srát.

Es ist wunderschön. Wenn mein Rasen nur halb so gut gepflegt wäre wie das, dann würden sich die Tauben nicht trauen darauf zu scheißen.

Možná, že předtím než se opět prodá, nebude dobře udržovaný.

Ehe es auf den Markt kommt, wird es vielleicht nicht gut instand gehalten.

Je. nezvykle dobře udržovaný.

Ich finde, er. hat sich für sein Alter ungewöhnlich gut gehalten.

A jediná ještě důležitější věc než dobře udržovaný trávník jsou na předměstí drby.

Man sollte das im Juni machen. Und das Einzige, das in der Vorstadt wichtiger ist, als ein gut gepflegter Garten, ist Gerede.

Je trochu jako jízda na špatně udržovaný horský dráze. Jsem rád, že to chápeš.

Als würde man mit einem. heruntergekommenen Wanderzirkus von Ort zu Ort ziehen.

Oddaný, dlouhotrvající, udržovaný, barevně sladěný vztah.

Eine gewollte, langfristige, gut gepflegte, farblich koordinierte Beziehung.

Ať je dům udržovaný jako obvykle.

Vielleicht zwei. Ein Rückenkrampf ist ein Warnsignal.

Jeho vousy byly udržovaný.

Sein Bart war getrimmt.

Doporučujeme