Uhersko němčina

Uhersko

Překlad Uhersko překlad

Jak z němčiny přeložit Uhersko?

Uhersko němčina » čeština

Uhersko

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Uhersko čeština

Překlad Uhersko německy

Jak se německy řekne Uhersko?

Uhersko čeština » němčina

Königreich Ungarn Ungarn Uhersko

Příklady Uhersko německy v příkladech

Jak přeložit Uhersko do němčiny?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

První světová válka však zničila nejen lidské životy, ale i tři evropská impéria - Německo, Rakousko-Uhersko a Rusko - a vzhledem k pozdějšímu zániku Osmanské říše také čtvrté impérium na evropském okraji.

Tatsächlich löschte der Erste Weltkrieg nicht nur Menschenleben aus, sondern auch drei europäische Reiche - Deutschland, Österreich-Ungarn und Russland - und mit dem Zusammenbruch des Osmanischen Reichs ein viertes in seiner Nachbarschaft.

Státy v úpadku - vzpomeňme na Rakousko-Uhersko v roce 1914 - se mívají méně na pozoru před riziky, a proto jsou mnohem nebezpečnější.

Staaten im Niedergang - man denke an Österreich-Ungarn im Jahr 1914 - neigen dazu weniger risikoscheu und damit weit gefährlicher zu agieren.

Stačí si připomenout Rakousko-Uhersko a osmanské Turecko na začátku dvacátého století nebo bývalou Jugoslávii na jeho konci.

Man denke dabei nur an Österreich-Ungarn oder die osmanische Türkei zu Beginn oder an das ehemalige Jugoslawien am Ende des 20. Jahrhunderts.

Tak jako EU bylo i Rakousko-Uhersko experimentem nadnárodního inženýrství, zahrnujícím 51 milionů obyvatel, 11 národností a 14 jazyků.

Wie die EU war Österreich-Ungarn ein supranationales Experiment; es umfasste 51 Millionen Einwohner, 11 Nationalitäten und 14 Sprachen.

Kdyby se tento svár nechal bujet, mohl by metastazovat, takže by EU uvrhl do stavu krize podobající se té, která dusila Rakousko-Uhersko.

Wenn man zulässt, dass diese Fehde weiter schwärt, so könnte sie metastasieren und die EU in einen Krisenzustand stürzen wie jenen, der Österreich-Ungarn quälte.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...