ulít čeština
Příklady ulít německy v příkladech
Jak přeložit ulít do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel sis, že je to něco velkého, chtěl sis něco ulít pro sebe.
Du wolltest auch ein Stück des großes Kuchens.
Tamhle na louce. Pár kroků přede mnou a pak ulít.
Eben stand sie noch fest auf der Erde, und schon war sie wieder weg.
Takže, když mi můj finanční poradce doporučil ulít nějaký příjmy z dohledu berňáku tak jsem myslel, že bych to zkusil tady.
Mein Manager schlug vor, mehr Einkommen abzusetzen. Ich wollte das mal probieren.
Asi jsem včera trochu ulít.
Ich bin gestern Nacht ausgerastet.
Chce ulít míč.
Er holt aus.
Možná jsem na tom ulít.
Vielleicht bin ich süchtig.
Možná má Wigand pravdu, možná na tom ulít.
Vielleicht hat Wigand Recht. Vielleicht bin ich süchtig.
Taky to mohla ulít majitelka a jen se nás snaží stáhnout o pěknou sumičku.
Oder hat die Besitzerin es versteckt? Will sie uns übers Ohr hauen?
Zlato, ty bys ses nikdy nedokázala ulít ze školy.
Du würdest nicht schwänzen, wenn dein Kopf brennen würde.
Navzdory rohaté jsem využívala každé příležitosti, jak se ulít z práce.
Um dem Satansbraten eins auszuwischen, verdrückte ich mich, wann immer es ging.
Vylezte ze své ulít a rychle na autobusy, aby jjste nepřisli pozdě!
Die Polizei ist im Einsatz. Ihr werdet euch heute wohl verspäten.
Ulít si barové skleničky je příprava na hohřeb?
Gläser mitgehen zu lassen gehört zum Begräbnis?
Budu se asi muset zítra ulít z VP, jestli to chci dodělat.
Ich werde wahrscheinlich morgen die PI schwänzen, wenn ich will, das das erledigt wird.
Nemůžeš se jen tak ulít. Není to škola.
Du kannst nicht einfach schwänzen.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dohodu teď ale zrušil Nejvyšší soud, který vládě přikázal, aby korupční případy znovu otevřela, včetně kauzy sahající do Švýcarska, kam měl Zardárí údajně ulít desítky milionů dolarů.
Der Oberste Gerichtshof hat diese Abmachung jetzt kassiert und die Regierung angewiesen, die Korruptionsverfahren - darunter eines in der Schweiz, wo Zardari angeblich Dollarbeträge in zweistelliger Millionenhöhe geparkt haben soll - wieder aufzunehmen.