verdächtigte němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verdächtigte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady verdächtigte příklady
Jak se v němčině používá verdächtigte?
Citáty z filmových titulků
Eine der Hexerei verdächtigte Frau wird ins Wasser geworfen um herauszufinden ob sie schuldig ist oder nicht.
Žena podezřelá z čarodějnictví je vhozena do vody aby se zjistilo, zda je vinna, nebo ne.
Ich hatte Angst, aber insgeheim wusste ich, dass du wusstest, dass ich dich nie verdächtigte.
Ano -- Bála jsem se, ale věděla jsem, že ve svém srdci víte,. že jsem o vás nikdy nepochybovala.
Er kam nach Hause und verdächtigte sie, bei einem anderen gewesen zu sein.
Že tráví dny s někým jiným.
Er verdächtigte jemanden der Kollaboration mit den Romulanern und folgte ihm nach Khitomer.
Mogh měl podezření, že někdo zosnoval spiknutí s Romulany a sledoval ho na Khitomer.
Sie durften sich sicher sein, den Reichtum Ihres Bruders zu erben, solange Sie niemand verdächtigte.
A dědictví po bratrovi by vám přístálo do klína, pokud by vás nikdo nezačal podezřívat.
Und der von mir Verdächtigte war es nicht. Aber der Mörder weiß das nicht.
Máme několik dopravních způsobů a zejména raketu Ascot,. kterou právě přeprogramováváme.
Ich verdächtigte einen Maquis.
Měl jsem podezření, že tím zvědem je Makista.
Als er Sie verdächtigte, haben Sie ihn umgebracht.
Když začal mít podezření, že jste to vy, tak jste ho zabil.
Warum verdächtigte man Williams?
Jak mu to přišili? -Měl jejich výplatní pásky.
Wenn Sloane Sie immer noch verdächtigte, wären Sie nicht frei.
Ne, jestli by Vás Sloane stále podezříval, neriskoval by tím, že by Vás nechal vyváznout.
Aus Dans alter Akte, die er zusammengestellt hat, als er dich verdächtigte.
Z Danovy složky. Z té kterou si založil, když tě podezíral.
Ich verdächtigte ihn der Zusammenarbeit mit dem KGB.
Začala jsem ho podezřívat, že kolaboroval s KGB.
Erst verdächtigte ich den Rat, aber die Veränderungen sind zu rapide.
Majore. Z počátku jsem si myslela, že je za tím někdo z Rady. ale změny jsou příliš rychlé.
Keiner verdächtigte die Spaßpolizei.
Nikdo vůbec nepodezříval zábavnou policii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Luftwaffe der Regierung und von ihr unterstützte Milizen (die Janjaweed) holten zum Vergeltungsschlag gegen die bewaffneten Rebellen aus, aber auch gegen Zivilisten, die man verdächtigte, die Rebellen zu unterstützen.
Súdánské vládní letectvo a vládou podporovaní vojáci (známí jako džandžavídi) provedli odvetná opatření nejen proti ozbrojeným rebelům, ale i proti civilistům, o nichž se domnívali, že vzbouřence podporují.
Das Aufkommen dieser Art der Strafverfolgung hat ihrerseits einige Länder - darunter Argentinien und Chile - dazu motiviert, ihre Amnestiegesetze aufzuheben, damit verdächtigte Kriegsverbrecher im eigenen Land verfolgt werden können.
Nárůst tohoto typu soudních stíhání následně pobídl některé země, mimo jiné Argentinu a Chile, ke zrušení zákonů o amnestii, aby bylo možné stíhat podezřelé válečné zločince doma.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.