verschollen němčina

ztracený, zapomenutý, pohřešovaný

Význam verschollen význam

Co v němčině znamená verschollen?

verschollen Adjektiv

— nezvěstný seit langer Zeit vermisst Vor 3 Monaten fuhr er mit seinem Boot zum Fischen hinaus und kehrte nicht wieder, seither ist er verschollen. Die verschollen geglaubten Manuskripte sind Jahre später wieder aufgetaucht.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verschollen překlad

Jak z němčiny přeložit verschollen?

verschollen němčina » čeština

ztracený zapomenutý pohřešovaný podceňovaný nezvěstný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verschollen?

verschollen němčina » němčina

verloren wie weggeblasen weg verschütt gegangen verschwunden vermisst unauffindbar perdu futsch fort abhanden gekommen überhaupt nicht berücksichtigt wird vermisst wie vom Erdboden verschluckt von Windows verweht vom Winde verweht verloren gegangen unbeachtet gelassen spurlos verschwunden sonstwo nicht zu finden nicht aufzufinden nicht auffindbar missachtete in Luft aufgelöst haben hops hat sich verflüchtigt futschikato flöten gegangen flöten entschwunden dahin abgängig Aufenthaltsort unbekannt

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verschollen příklady

Jak se v němčině používá verschollen?

Citáty z filmových titulků

Die drei Kronen sind schon lange verschollen. Aber, wenn wir eine richtige Expedition organisieren. dann ist es vielleicht möglich, dass wir sie finden.

Tři koruny jsou mnoho let ztraceny, ale cítím, pane, že kdybychom zorganizovali pořádnou výpravu, bylo by možné je najít.

Wir empfangen ein aufgezeichnetes Notrufsignal von einem Schiff, dass seit zwei Jahrhunderten als verschollen gilt.

Zachytili jsme nouzový signál, registrační číslo lodi, která byla dvě století nezvěstná.

Unglücklicherweise sind bereits einige Astronauten unserer Einheit verschollen.

Smutné, mnoho z našich nejlepších lidí zemřelo na těchto misích.

Das Wrack des Schiffes LA GALANTE, das unter französischer Flagge fuhr und seit 1905 als verschollen gilt, wird nicht weit von dem im Eis eingeschlossenen Körper gefunden.

Úterý, třetího února. Trosky francouzské lodi La Galand, která zmizela u Spitzbergu roku 1905, byly nalezeny nedaleko těla neznámého.

Diese wenig bekannte isländische Sage eines unbekannten Autors. des späten 13. Jahrhunderts, blieb bis in unsere Zeit verschollen.

Tato málo známá islandská sága, napsaná koncem třináctého století neznámou rukou, zůstávala neobjevena až do dnešních dní.

Er war seit dem Streit mit den Yagyus verschollen.

Ztratil se po boji s klanem Yagyu.

Genau deshalb waren sie verschollen, Captain.

Proto byli ztraceni, kapitáne.

Sie ist unehelich. Ihr Vater, ein gewisser Lumm, war Kommunist und emigrierte 1932 in die Sowjetunion. Dort soll er verschollen sein.

Její otec, jistý Lumm, ona je nemanželské dítě, byl členem KPD a v roce 1932 emigroval do SSSR.

Du weißt, mein Vater ist im Kampf verschollen.

Víš, že můj otec je nezvěstný v akci.

Captain, eine Patrouille ist verschollen.

No příliš ne.

Und nun ist er im Meer verschollen.

A teď leží na dně moře.

Ist Inspektor Clouseau also wirklich im Meer verschollen?

Opravdu komisař Clouseau zahynul na moři, jak nás informovali?

Er war noch nie verschollen.

Nikdy nebyl takhle dlouho pryč.

Nein, er ist verschollen, ich weiß es.

Ne, je nezvěstný, vím to.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »