verschwunden němčina
zmizelý
Význam verschwunden význam
Co v němčině znamená verschwunden?
verschwunden
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad verschwunden překlad
Jak z němčiny přeložit verschwunden?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verschwunden?
verschwunden němčina » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady verschwunden příklady
Jak se v němčině používá verschwunden?
Citáty z filmových titulků
Es handelt sich um ein Fräulein namens Florence Forster. Vor vier Jahren ist sie verschwunden.
Jedná se o slečnu jménem Florence Forster.
Die beiden anderen sind verschwunden.
Ti druzí dva zmizeli.
Jorgensen ist verschwunden.
Jorgensen zmizel.
Lassparri ist verschwunden.
Lassparri zmizel.
Sind Sie verschwunden?
Nevypařila jste se?
Conway ist wieder verschwunden.
Conway opět zmizel.
So was.und die Spinngewebe sind verschwunden.
Pane, naše pavučinky jsou pryč.
Sie ist verschwunden.
Že zmizela.
Beweist es nicht genug, dass Joes Story und alles über Surrett verschwunden ist?
Nikdo jiný to nemohl udělat? A jestli to není důvod, proč zmizel článek a celá Surrettová složka?
Keine Spur von ihnen weit und breit! - Sie sind verschwunden!
Nikde ani stopa!
Unser Pionier ist verschwunden.
Daniel Boone se ztratil.
Smith ist schon wieder verschwunden.
Smith už zase zmizel.
Ein reisender Arzt richtete das Bein und ich sprach ein Gebet, aber danach war der Heilige Geist aus deinem Vater verschwunden.
Jeden doktor mu tu nohu srovnal, já jsem se za ni pomodlil, ale po tom ten duch svatý z tvýho táty zmizel.
Er ist verschwunden.
Já vím, prostě zmizel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das Ergebnis ist atemberaubend: Die Herstellung im Bereich Luft- und Raumfahrtindustrie ist aus Kalifornien so gut wie verschwunden, floriert jedoch in Texas.
Výsledek je ohromující: výroba letadel téměř zmizela z Kalifornie, ale v Texasu zažívá boom.
Heute ist Chloroquin aus unserem medizinischen Arsenal so gut wie verschwunden.
Dnes chloroquin z našeho lékařského arzenálu v podstatě vymizel.
Dieses Jahr wird es fast verschwunden sein.
Letos by měl téměř zmizet.
Die koordinierten fiskalpolitischen Anreize, die die Welt 2009 vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch bewahrte, sind zu schnell verschwunden, als die Regierungen ihren Fokus auf innenpolitische Prioritäten verlegten.
Koordinovaný fiskální stimul, který v roce 2009 uchránil svět před hospodářským kolapsem, se až příliš rychle rozplynul, když vlády přesunuly pozornost na domácí politiku a priority.
Das Finanzministerium berief die Asiatische Entwicklungsbank hinzu, die bestätigte, dass im Rahmen der Verträge eine große Summe Geldes verschwunden war und dass viele der geleasten Generatoren deutlich weniger Strom erzeugten als zugesagt.
Ministerstvo financí oslovilo Asijskou rozvojovou banku (ADB), která potvrdila, že ze smluv unikl velký objem peněz a řada pronajatých generátorů vyrábí mnohem méně energie, než bylo přislíbeno.
Zum Glück ist der IWF noch nicht verschwunden, obwohl einige große Länder überhaupt keine Freude damit haben, was der IWF zu sagen hat.
MMF se naštěstí ještě neukrývá, třebaže některým velkým hráčům se nelíbí, co má na jazyku.
Die Wahl haben sie nicht gewonnen, aber verschwunden sind sie auch nicht.
Ti teď ve volbách sice nezvítězili, ale nevytratili se.
Die zur Rückzahlung von Krediten benötigten Einnahmen sind verschwunden, und die als Sicherheiten hinterlegten Vermögenswerte haben an Wert verloren.
Příjmy potřebné ke splacení půjček se vypařily a aktiva sloužící jako zástava ztratila na hodnotě.
Die noch in meiner Kindheit allgegenwärtigen Mückennetze waren aus den ländlichen Haushalten verschwunden, als ich in den späten 50ern auf die Universität ging.
Vsudypřítomné sítě proti komárům, které si pamatuji z dětství, bych už v době, kdy jsem koncem 50. let studovat vysokou skolu, v městských domech sotva nasel.
Die Landwirtschaft ist inzwischen als wichtiger Punkt weitgehend von der EU-Agenda verschwunden.
Zemědělství dnes do značné míry přestalo být významnou položkou v agendě EU.
Aber vielerorts ist es sicherlich wahr, dass die ideologischen Unterschiede weitgehend verschwunden sind.
V řadě míst, kde se ideologické rozdíly do značné míry setřely, je ovšem tento obraz pravdivý.
Die Erinnerung an vergangene Kriege ist verblasst, die von der Sowjetunion ausgehende Bedrohung verschwunden.
Vzpomínky na minulé války vybledly a hrozba představovaná Sovětským svazem vymizela.
Irland, Portugal und Griechenland haben sich spektakulär entwickelt. Die über Generationen herrschende Armut in diesen Ländern ist praktisch verschwunden.
Irsko, Portugalsko a Řecko zažily velkolepý rozvoj; chudoba, která je po generace svazovala, se prakticky vytratila.
Wie können sich die Europäer freuen, dass der Eiserne Vorhang verschwunden ist, wenn sich Menschen und Gruppen innerhalb der Union hinter einem privaten Eisernen Vorhang verschanzen?
Jak mohou být Evropané spokojeni, že zmizela železná opona, pokud se jednotliví občané a skupiny napříč unií zabarikádovávají za svými soukromými železnými oponami?
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.