verzapfen němčina

čepovat, spojit na čep

Význam verzapfen význam

Co v němčině znamená verzapfen?

verzapfen Verb

— trans. Bier oder andere Getränke aus einem Fass entnehmen und (im Kannenmaß) ausschenken — trans. etwas mit Stiften oder Zapfen verbinden Holzbalken wurden früher von Zimmerleuten verzapft, also mit Zapfen und Zapfloch verbunden. Wer hat denn das hier schon wieder verzapft?!? — intrans., ugs. etwas Dummes, Tölpelhaftes tun, Unsinn schreiben oder erzählen Wer diese Gebrauchsanweisung verzapft hat, gehört ins Irrenhaus! Wer hat denn das hier schon wieder verzapft?!?

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verzapfen překlad

Jak z němčiny přeložit verzapfen?

verzapfen němčina » čeština

čepovat spojit na čep

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verzapfen?

verzapfen němčina » němčina

einzapfen einstemmen zusammenfügen versieben versauen versaubeuteln verpfuschen verpatzen vermurksen vermasseln verhunzen verderben verbinden sammeln an die Wand fahren

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verzapfen příklady

Jak se v němčině používá verzapfen?

Citáty z filmových titulků

Und uns verzapfen sie einen Haufen Lügen.

Krmí nás hromadou lží, chlape.

Man kann nicht solchen Mist verzapfen, wenn man so viel Geld dafür bekommt!

Za ty peníze není možný, aby napsal takovou sračku!

Ich habe es satt, Lügen und dummes Zeug zu verzapfen.

Už ale nechci vymýšlet nějaké lži a bláboly.

Oh, mein Gott, du brauchst mich wirklich. um dich davor zu bewahren, so eine Scheiße wie die hier zu verzapfen.

Propáníčka. Ty mě opravdu potřebuješ. Abys přestal dělat kraviny jako je tahle.

Sie glauben den Mist, den Sie verzapfen, doch selbst nicht.

Jo. Těm svým kravinám nevěříš.

Shroom würde wohl einen Schwachsinn über Karma verzapfen und dass alles, was passiert, vorherbestimmt ist.

Schroom by asi kecal o karmě, že co se má stát, to se stane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ich jedoch denke, es sind die Millionen von unschuldigen Beobachter, die keine Rolle beim Verzapfen eines finanziellen Kartenhauses spielten, nun aber am meisten leiden müssen, wenn dieses Haus in sich zusammenfällt.

Odpověď, kterou nabízím já, je rozdílná: miliony nevinných okolostojících, kteří sice nehráli žádnou roli při tvorbě finančních domů a domků z karet, kteří ale jejich pády trpí nejvíce.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...