vstát čeština

Překlad vstát německy

Jak se německy řekne vstát?

aufstehen erheben

Doporučujeme

Jak přeložit vstát do němčiny?

Stařenka upadla a nemohla vstát.

Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

Když Tom pracoval na mléčném statku, musel vstát každé ráno v pět hodin a podojit krávy.

Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.

Můžu sotva vstát.

Ich kann kaum aufstehen.

Ne, copak nemůžu vstát kdy chci, bez výslechu se spoustou otázek?

Kann ich nicht aufstehen, wann ich will, ohne Fragen beantworten zu müssen?

A pak bych chtěla vstát a jít za vámi, a já přece vím, že to nesmím.

Und dann möchte ich aufstehen und rüberkommen zu Ihnen, und ich weiß doch, dass ich das nicht darf.

Jsem vzhůru a chci vstát, Nanine.

Ich bin hellwach und will aufstehen.

Proč vy dva nechcete vstát a tancovat?

Warum tanzt ihr beiden nicht? Oder tanzen Sie nicht?

Opovaž se ještě jednou vstát.

Wenn du noch einmal aufstehst!

Nemůžu vstát.

Ich komme nicht hoch.

I ten poslední muž ve sboru může vstát a začít mluvit jak dlouho se mu zlíbí, dokud se udrží na nohou.

Jeder Mann in diesem Saal, dem einmal das Wort erteilt worden ist, hat das Recht, so lange zu reden, wie er sich auf den Beinen halten kann.

Už můžete vstát. Je pryč!

Ihr könnt aufstehen, sie ist weg.

Můžete vstát.

Ihr könnt aufstehen.

Milicionáři mi pomohli vstát.

Die Soldaten waren nett zu mir.

Ráno bychom měli vstát brzy, nemyslíš?

Wir sollten morgen früh aufbrechen.

Já chci vstát.

Nicht reden.

Pomůžu ti vstát.

Ich helfe dir.

Nevěděl by, co má říkat, kdyby měl vstát a kázat.

Er wüsste nicht, was er sagen soll, wenn er aufstehen und predigen müsste.

Doporučujeme