ziemlich němčina
dosti, dost, docela
Význam ziemlich význam
Co v němčině znamená ziemlich?
ziemlich
ziemlich
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad ziemlich překlad
Jak z němčiny přeložit ziemlich?
ziemlich němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ziemlich?
ziemlich němčina » němčina
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady ziemlich příklady
Jak se v němčině používá ziemlich?
Jednoduché věty
Das Auto ist ziemlich modern.
Auto je docala moderní.
Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
Tom dal Marii poměrně těžkou otázku.
Früher habe ich ziemlich oft geangelt, aber heute mache ich es kaum noch.
Dřív jsem chodíval docela často rybařit, ale teď už to dělám jen zřídka.
Ich bin ziemlich sicher, dass Tom Mary wirklich liebte.
Jsem si skoro jist, že Tom skutečně miloval Mary.
Maria ist ziemlich attraktiv.
Maria je velmi atraktivní.
Citáty z filmových titulků
Sieht ziemlich interessant aus.
Hmm? Brit?
Die Zahl unserer Informanten wachst immer schneller. Japaner sind ziemlich anfallig fur Massenbewegungen.
Navíc nám skupina z Kyota darovala Nightmary a spousty informací.
Das macht die Schwarzen Ritter ziemlich machtig!
Něco takového vidím poprvé!
Ach ja? In letzter Zeit ist er ziemlich oft unterwegs.
Říkal mi, že dnes odjíždí na tři dny na prázdniny.
Du hast wohl eine ziemlich komplizierte Familie.
Máš jediné štěstí, že jsi žena.
Die Schwarzen Ritter sind ziemlich beliebt, was?
Řád černých rytířů je pěkně populární.
Du bist ziemlich klug, aber bei dir scheint das alles fur die Katz zu sein.
Nic zvláštního. Vypadáš chytře, ale to je asi tak všechno.
Ziemlich schwach, was die Beamten sich da leisten.
Všechno je to nějak divné.
Gestern Abend schienst du ziemlich nervtis zu sein.
Bráško. Minulá noc byla vážně trochu strašidelná.
Du bist ziemlich beruhmt.
Jste slavný.
Sie werden ihn ziemlich intensiv zu Zero verhort haben.
Zřejmě kvůli nedostatku důkazů. No, vypadá to, že to bylo celé znovu skrz naskrz prošetřeno kvůli Zerovi.
Fur die kurze Zeit hast du ziemlich viel herausgefunden.
Za tu chvilku jsi toho zjistil opravdu dost.
Um allein mit dem Geass zu kampfen, ist das ein ziemlich grober und machtiger Gegner.
Británie je moc velká a silná na to, abys ji porazil jen Geassem.
Du bist irgendwie ziemlich erwachsen geworden.
Sedni si. Není to jako před sedmi lety, teď hostím já tebe.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mit Sicherheit ist dies eine der innovativeren und vielversprecherenden Ideen, die in letzter Zeit aus einer ansonsten ziemlich unfruchtbaren politischen Landschaft hervorgegangen sind.
Rozhodně jde o jeden z inovativnějších a slibnějších nápadů, jenž vzešel z jinak spíše neplodné politické krajiny.
Die Argumente dagegen, Könige und Königinnen zu unterhalten, sind überwiegend ziemlich rational.
Argumenty proti zachovávání králů a královen jsou povětšinou naprosto racionální.
Um Amerikas Abstieg aufzuhalten, braucht Obama parteiübergreifende Unterstützung für seine (ziemlich gemäßigte) Politik, aber bis jetzt hat der US-Kongress keine Absicht gezeigt, seinen gesetzgeberischen Pflichten verantwortungsvoll nachzugehen.
Aby Obama úpadek Ameriky zvrátil, potřebuje pro svou (celkem středoproudou) politiku podporu obou partají, avšak Kongres USA doposud neprojevil chuť zaujmout ke svým legislativním povinnostem zásadový přístup.
Es ist jedoch ziemlich klar, dass ein Kipppunkt erreicht wurde.
Přesto je dostatečně zřejmé, že bylo dosaženo bodu zvratu.
Auch wenn niemand weiß, was genau das Wilkes-Becken destabilisieren könnte, können wir ziemlich sicher sein, dass ein durch Treibhausgas-Emissionen verursachtes Fortschreiten der globalen Erwärmung das Risiko erhöht.
Ačkoliv nikdo přesně neví, co by mohlo Wilkesovu pánev destabilizovat, můžeme si být docela jistí, že další globální oteplení způsobené emisemi skleníkových plynů toto riziko zvýší.
Doch nach dem jüngsten Blutbad wird sich das ziemlich sicher ändern, da Gewalt zwangsläufig zu Radikalisierung führt.
Nedávné krveprolití to ale téměř určitě změní, neboť násilí nevyhnutelně plodí radikalizaci.
Der europäischen Haushaltspolitik sind durch den Vertrag von Maastricht Grenzen gesetzt und die europäische Geldpolitik ist ziemlich unbeirrbar auf Preisstabilität ausgerichtet.
Evropská fiskální politika je svázaná Maastrichtskou smlouvou a evropská monetární politika je dosti jednostranně zaměřena na cenovou stabilitu.
Und nicht zuletzt gibt es längerfristige Strukturreformen wie z.B. Arbeitsmarktreformen, die die Flexibilität vergrößern, ohne zu umfassenden Entlassungen zu führen (ein Modell, das ziemlich erfolgreich in Deutschland umgesetzt wurde).
V neposlední řadě existují i dlouhodobější strukturální reformy, jako jsou reformy trhu práce, jež zvyšují flexibilitu, aniž vedou k rozsáhlému propouštění (model, který dosti úspěšně použilo Německo).
Momentan allerdings ist der flüchtige Beobachter noch ziemlich ratlos angesichts der Wucht der Entwicklung.
Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.
Bis zum Ausbruch der globalen Finanzkrise sah es ziemlich sicher so aus, als ob Barroso eine zweite fünfjährige Amtszeit bekommen würde.
Než propukla světová finanční krize, Barrosův postup do druhého funkčního období se zdál celkem jistý.
Aber die Geschichte dieser Bemühungen sah bisher ziemlich trübe aus.
Dějiny těchto snah ale dosud byly značně skličující.
Dabei handelt es sich um einen gut durchdachten, nicht allzu aufwändigen Plan, welcher der Regierung ziemlich wenig kosten wird: Mit 500 Pfund, selbst auf zwanzig Jahre angelegt, kann man nicht der Armut entfliehen.
Jedná se o dobře přichystaný plán malého rozsahu, který vládu bude stát poměrně málo: 500 liber, byť investovaných na dvacet let, nemůže nikoho pozvednout z chudoby.
Tatsächlich belegen historische Fakten, dass Staatschulden zwar jahrelang unaufhörlich anwachsen können, aber das Ende üblicherweise ziemlich plötzlich eintritt.
Historické doklady skutečně bijí do očí faktem, že vládní dluh sice může neúprosně narůstat celá léta, ale konec obvykle přichází zcela znenadání.
Langfristig ist das Ergebnis ziemlich vorhersehbar, insbesondere wenn man die kommenden Zinserhöhungen durch die US Federal Reserve mit einkalkuliert.
Dlouhodobě je však výsledek docela zřejmý, zvláště když zohledníme chystané zvýšení úrokových sazeb Fedem.
Možná hledáte...
ziemlich lange |
ziemlich billig |
ziemlich gut |
ziemlich hoch |
ziemlich jung |
ziemlich klein |
ziemlich lang |
ziemlich groß |
ziemlich naiv |
ziemlich viel |
ziemliche Zeit |
ziemliche
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.