zierlich němčina

jemný

Význam zierlich význam

Co v němčině znamená zierlich?

zierlich Adjektiv

— graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein Das Mädchen hat zierliche Füßchen. Diese zierlichen Porzellanfigürchen zerbrechen wohl bei geringster Berührung. Weil sie Judith Scholz aus Koblenz klein und zierlich ist, sitzt sie auf zwei Kissen, um besser über das Lenkrad gucken zu können. Juliette Binoche, schmal und zart, schlägt die Beine mit den zierlichen Stiefelchen übereinander.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zierlich překlad

Jak z němčiny přeložit zierlich?

zierlich němčina » čeština

jemný roztomilý půvabný miloučky elegantní drobný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zierlich?

zierlich němčina » němčina

graziös hold anmutig zart fein elegant nett hübsch grazil dünn reizend geschmeidig entzückend winzig voller Anmut sehr klein mondän lieblich lecker klitzeklein höflich edel charmant bezauberend vorzüglich verkleinernd süß spindeldürr spillerig schön schmächtig schmales Handtuch schmal schlank schick sauber niedlich nichts auf den Rippen haben mächtig magersüchtig mager leptosom knochig klein klar klapperdürr hervorragend hager gut aussehend gründlich

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zierlich příklady

Jak se v němčině používá zierlich?

Citáty z filmových titulků

Ich war klein und zierlich und doch hart wie Diamant.

Byla jsem malá, štíhlá a tvrdá jako diamant.

Sitzt fast wie angegossen. Meine Großmutter war genauso zierlich wie Sie.

Moje babička byla taky tak štíhlá jako vy.

Ich bin nicht sehr zierlich.

Asi ano, jsem objemná.

Sie war zierlich, aber hübsch.

Byla maličká, ale moc hezká.

Sie ist wirklich sehr zierlich.

Tady to není vidět, ale ta dívka je droboučká.

Ich weiß, ich möchte zierlich und sensibel sein.

Poznal jsem, jak je sladké být drobný, něžný a citlivý.

So zierlich, so raffiniert!

Byla tak delikátní, subtilní.

Hellblond, zierlich?

Blond a hubená?

Zierlich, braunes Haar.

Drobná, hnědé vlasy.

Sie war einfach so zierlich.

Byla tak drobounká.

Ist Ihnen ein unvollkommener Brief nicht um vieles willkommener als ein Teller voll noch so zierlich geschnittener Gurkensandwiches?

Nedostal byste raději dopis, jakkoliv nedokonalý, než mísu obložených chlebíčků?

Die anderen waren blond und zierlich, und ich war dunkel und hatte Koteletten.

Ostatní dívky byly křehké blondýnky a já byla už v šesti letech snědá a vousatá.

Ich meine, Sie sind zierlich. Und natürlich auch furchteinflößend.

Jako křehká ale rozhodně smrtící a celkově velmi děsivá.

Sie scheint nicht zu leiden. - Sie ist zwar zierlich, aber stark.

Zněla e je okej, je drobná, ale silná.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »